SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 27 de Enero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

DOMINGO 27 DE ENERO DE 2019

LINK: https://www41.zippyshare.com/v/BJ8lGCuH/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 27 de Enero de 2019

OM SRI SAI RAM

A veces, a pesar de todos nuestros esfuerzos aparentes para agradar a Dios, Él no parece ser conmovido. ¿Por qué? Escuchemos al mismo Bhagavan.

Dios pertenece a todos; no es coto privado de nadie. Hay un solo Dios, que se manifiesta de muchas maneras, para agradar a diferentes pueblos. El sadhana, por sí mismo, no es suficiente para comprender esta verdad; también son necesarios el espíritu de indagación y el discernimiento. Hoy, en procura de intereses mundanos y debido a consideraciones comerciales, lo que esencialmente es uno solo está siendo dividido y considerado como muchos. En este proceso, la verdadera Divinidad resulta perdida; la gente no logra distinguir lo verdadero de lo falso, incapaz de comprender la auténtica naturaleza de la Divinidad. Para solucionar esto, es esencial una fe firme. Sean constantes, auténticos y puros. No pueden ganar la gracia de Dios si vacilan a cada momento, y tampoco si su corazón está impuro. Dios juzga al devoto por la pureza del corazón, no por la elaborada adoración que se haya realizado. Si ustedes no hacen más que limpiar su corazón, ¡Dios entrará en él, y brillará! (Divino discurso, 11 de octubre de 1986)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 27 de Janeiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Às vezes, apesar de todos os nossos aparentes esforços para agradar a Deus, Ele não parece estar comovido. Por quê? Vamos ouvir o próprio Bhagavan.

Deus pertence a todos e não é de domínio exclusivo de ninguém. Existe apenas um Deus, que Se manifesta em muitas formas para satisfazer pessoas diferentes. Apenas sadhana (disciplina espiritual) não é suficiente para entender essa verdade. O espírito de investigação e discernimento também é necessário. Hoje em dia, em busca de interesses mundanos e questões comerciais, o que é essencialmente uno foi divido e considerado como muitos. Nesse processo, a verdadeira Divindade é perdida. As pessoas falham em distinguir o que é verdadeiro do que é falso e são incapazes de compreender a real natureza do Divino. Para consertar essa situação, fé firme é extremamente essencial. Seja firme, verdadeiro e puro. A graça de Deus não pode ser conquistada se você hesitar a cada momento e se seu coração estiver impuro. Deus julga um devoto pela pureza de coração e não pela adoração sofisticada que encena. Se você não fizer nada, mas apenas purificar seu coração, Deus entrará e brilhará! (Discurso Divino, 11 de outubro de 1986)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, January 27, 2019.

OM SRI SAI RAM

At times, despite all our apparent efforts to please God, He doesn’t seem to be moved. Why? Let us listen from Bhagawan Himself.

God belongs to everyone and is not the sole preserve of anyone. There is only one God, He manifests Himself in many forms to please different people. Sadhana alone is not enough to understand this truth. The spirit of enquiry and discrimination is also necessary. Today, in pursuit of worldly interests and out of commercial considerations, what is essentially one is split and being regarded as many. In this process, true Divinity is lost; people fail to distinguish between what is true and what is false and are unable to grasp the true nature of the Divine. To fix this, firm faith is very essential. Be steadfast, true and pure. God's grace cannot be won if you waver from moment to moment, and if your heart is impure. God judges a devotee by the purity of the heart and not by the elaborate worship performed. If you do nothing, but just cleanse your heart, God will enter it and shine! ? Divine Discourse, Oct 11, 1986.

...BABA.