SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 31 de Mayo, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

JUEVES 31 DE MAYO DE 2018.

LINK: https://www94.zippyshare.com/v/GQTt8oKH/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 31 de mayo de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Qué deberíamos hacer para obtener el  mayor beneficio del tiempo que invertimos en el aprendizaje de las Escrituras? Bhagavan nos despierta amablemente hoy y nos insta a introspectarnos.

No es que en el mundo falten personas versadas en los textos sagrados como el Bhagavatha, pero sin importar cuánto hayan aprendido ni cuánta sea su erudición, si ellas no ponen en práctica al menos una fracción de lo aprendido, estarán simplemente desperdiciando su tiempo. Toda erudición y todo conocimiento son inútiles si no van acompañados por la práctica. Piensen en la siguiente analogía. 

Si un burro transporta sobre su lomo algún material fragante, ¿puede por eso convertirse en elefante? Tal vez ustedes tengan la capacidad de enseñar a los demás, porque han leído muchos libros. Sin embargo, todo lo que hayan aprendido será totalmente inservible si no lo ponen en práctica. Por cierto, cuando los pensamientos, las palabras y las acciones de alguien son coherentes, se dice que la persona es un mahatma (persona noble). Esto también se describe así: «el correcto estudio de la humanidad es el ser humano». (Lluvias de Verano 1978, Capítulo 28)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 31 de Mayo de 2018

OM SRI SAI RAM

O que devemos fazer para aproveitar ao máximo o tempo que investimos no aprendizado das escrituras? Bhagavan gentilmente nos desperta hoje e nos incita a introspecção.

Não é como se não existissem indivíduos no mundo que fossem bem versados em textos sagrados como o Bhagavatha, mas por mais que eles tenham aprendido e por mais que seja seu conhecimento, se não puderem colocar em prática pelo menos uma fração do que aprenderam, eles simplesmente perderão seu tempo. Toda erudição e conhecimento são inúteis se não forem acompanhados pela prática. Pense nessa analogia: se um jumento carrega algum material perfumado em suas costas, ele pode se tornar um elefante? Você pode ter força para ensinar aos outros porque aprendeu a partir de tantos livros. No entanto, o que você aprender se tornará totalmente inútil se não for colocado em prática. De fato, quando pensamentos, palavras e ações são consistentes, a pessoa é chamada de mahatma (um nobre). Isso também é descrito como "o estudo apropriado da humanidade é o homem". (Chuveiros de Verão de 1978, Capítulo 28)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam May 31, 2018

OM SRI SAI RAM

What should we do to get the full value of the time we invest in learning scriptures? Bhagawan endearingly awakens us today and urges us to introspect.

It is not as if there are no individuals in the world who are well versed in sacred texts like Bhagavatha, but whatever they may have learnt and whatever be their scholarship, if they cannot put into practice at least a fraction of what they have learnt, they will simply be wasting their time. All scholarship and knowledge is useless if it is not accompanied by practice. Think of this analogy: If a donkey carries some fragrant materials on its back, can it become an elephant? You may have the strength to teach others because you have learnt from so many books. However, whatever you learn will become utterly useless if it is not put into practice. Indeed, when thoughts, words, and actions are consistent, one is called a mahatma (a noble one). This is also described as ‘the proper study of mankind is man’. (Summer Showers 1978, Ch 28)

...BABA.