SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 10 de Mayo, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

JUEVES 10 DE MAYO DE 2018.

LINK: https://www14.zippyshare.com/v/yWZg4x1a/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 10 de mayo de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el papel de los ritos y rituales en los lugares de culto? Bhagavan nos aclara amorosamente hoy.

Las Escrituras enseñan que todas las acciones y actividades deben conducir finalmente al desapego, porque este es el principal requisito para desarrollar el conocimiento de Brahman. Entre la devoción, la sabiduría y la renunciación (bhakti, jnana y vairagya), la devoción es reina. Las reglas y ritos son las doncellas; sin duda, la reina las trata con amable consideración y favor, pero si ellas, que son 

sólo "servidoras" y "ayudantes", descuidan a la reina, deben ser inexorablemente despedidas. Todas las formalidades y rituales en los templos deben servir, por tanto, para la glorificación de la reina, que es la devoción. Esta es la esencia del dharma que debe dirigir y gobernar todos los templos. Sólo así pueden las personas alcanzar la meta. (Dharma Vahini, Capítulo 10)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 10 de Mayo de 2018

OM SRI SAI RAM

Qual é o papel dos ritos e rituais nos locais de culto? Bhagavan amavelmente esclarece para nós hoje.

As escrituras ensinam que todas as ações e atividades devem levar ao não-apego, pois esta é a melhor qualificação para o desenvolvimento do conhecimento de Brahman. Das três: devoção, sabedoria e renúncia (bhakti, jnana e vairagya), a devoção é a rainha. As regras e ritos são as damas de companhia; a rainha trata suas damas com gentil consideração e favor, sem dúvida, mas se as cerimônias, que são apenas "servas" e "ajudantes", desconsiderarem a rainha, devem ser impiedosamente demitidas. Todas as formalidades e rituais nos templos devem, portanto, apoiar a glorificação da rainha, que é devoção; esta é a soma e a substância do dharma que deve dirigir e governar todos os templos. Somente então as pessoas podem alcançar o objetivo. (Dharma Vahini, Capítulo 10)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam May 10, 2018

OM SRI SAI RAM

What is the role of rites and rituals in places of worship? Bhagawan lovingly clarifies for us today.

The scriptures teach that all actions and activities must lead ultimately to non-attachment, for this is the best qualification for the development of the knowledge of Brahman. Of the three: devotion, wisdom, and renunciation (bhakti, jnana, and vairagya), devotion is the queen. The rules and rites are the maids-in-waiting; the queen treats her maids with kind consideration and favour, no doubt, but if the ceremonies, which are only “servants” and “aides”, disregard the queen, they should be mercilessly dismissed. All the formalities and rituals in the temples must therefore subserve the glorification of the queen, which is devotion; this is the sum and substance of the dharma that must direct and govern all temples. Only then can individuals reach the goal. [Dharma Vahini, Ch 10]

...BABA.