SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 05 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 05 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Qué debemos hacer para ganar la gracia de Dios? Cómo sabemos que los esfuerzos que hacemos son eficaces? Bhagaván amorosamente nos motiva hoy.

A pesar de los muchos Navaratris y Shivaratris (festivales auspiciosos) a los que asistes en lugares santos, a menos que ilumines tu corazón y lo hagas brillar de manera clara y pura, estará envuelto en la oscuridad, inmerso en ratri (noche) solamente. Puedes decir que el progreso solo es posible a través de Mi Gracia, pero aunque Mi corazón es blando como la mantequilla, solo se derrite cuando hay algo de calidez en tu oración. A menos que hagas algún esfuerzo disciplinado y realices algún sadhana (actividades espirituales), la gracia no puede descender sobre ti. El anhelo y la agonía de la meta no colmada derriten Mi corazón. Esa angustia (aavedana) conquista la gracia. El sadhana debe volverte calmo, imperturbable, sereno y equilibrado. Tu mente debe ser fresca y reconfortante como la luz de la luna, ya que la Luna es la deidad que domina la mente. Sé calmo en el habla y en tus respuestas a la malicia, a la crítica y a la alabanza. [Discurso divino, 13 de enero de 1969].

...BABA.

Pensamento para o dia 05/12/2017

OM SRI SAI RAM

O que devemos fazer para ganhar a graça de Deus? Como sabemos que os esforços que realizamos são efetivos? Bhagavan nos estimula amorosamente hoje.

Apesar de muitos Navaratris e Shivaratris (festivais auspiciosos) que você assiste em lugares sagrados, a menos que você ilumine seu coração e o torne claro e puro, ele será envolto na escuridão, imerso apenas em ratri (noite). Você pode dizer que o progresso só é possível através da Minha Graça, mas, embora Meu coração seja macio como manteiga, ele só se derrete quando há um pouco de calor em sua oração. A menos que você faça algum esforço disciplinado e faça algum sadhana (atividades espirituais), a graça não pode descer sobre você. O anseio e a agonia do objetivo insatisfeito derretem Meu coração. Essa angústia (aavedana) conquista a graça. Sadhana deve torná-lo calmo, imperturbável, equilibrado e tranquilo. Sua mente deve ser fresca e reconfortante como a luz da lua, pois a lua é a deidade que influencia a mente. Seja calmo na fala, e em suas respostas à malícia, crítica e elogio. (Discurso Divino, 13 de janeiro de 1969)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 05, 2017

OM SRI SAI RAM

What should we do to win God’s grace? How do we know what efforts we make is effective? Bhagawan lovingly motivates us today.

Despite the many Navaratris and Shivaratris (auspicious festivals) you attend at holy places, unless you illumine your heart and make it shine clear and pure, it will be shrouded in darkness, immersed in ratri (night) only. You may say that progress is possible only through My Grace, but though My heart is soft as butter, it melts only when there is some warmth in your prayer. Unless you make some disciplined effort and do some sadhana (spiritual activities), grace cannot descend on you. The yearning and the agony of unfulfilled aim melts My heart. That anguish (aavedana) wins grace. Sadhana must make you calm, unruffled, poised, and balanced. Your mind must be cool and comforting as moonlight, for Moon is the deity holding sway over mind. Be calm in speech, and in your responses to malice, cavilling and praise. [Divine Discourse, 13 Jan, 1969].

...BABA.