SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 24 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 24 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Este año para Navidad, ¿cuál es el cambio que debemos esforzarnos por lograr en nosotros mismos? Bhagawan nos guía amorosamente hoy.

Mucho más beneficioso que honrar a los grandes es la práctica de amarlos. La alabanza y el elogio los elevarán a un pedestal inalcanzable. El amor une a un corazón con otro. La gratitud por la inspiración y la instrucción recibidas debe unir a los corazones en el amor. La celebración de la Navidad no debe incluir algunos villancicos, retablos, árboles artificiales y Santa Claus. Debe empaparse en la resolución de practicar al menos algunas lecciones que Jesús nos enseñó. La primera necesidad es la fe en Dios y en nuestra propia Naturaleza Divina. La alegría espiritual, la apreciación y la visión (Darshan) de Dios deben convertirse en el aliento natural de la vida y en el propósito mismo de sus existencias. Jesús enseñó por precepto y ejemplo a la humanidad el principio Átmico que es la fuente eterna de bienaventuranza. Hagan lo que hagan, donde sea que estén, como sea que les vaya, estén convencidos de que siempre están en Dios. Deben saber que todo es Divino y que todos los actos son ofrendas para la gloria de Dios. De esta manera, hagan que sus vidas sean fructíferas. (Discurso divino, 25 de diciembre de 1982).

...BABA.

Pensamento para o dia 24/12/2017

OM SRI SAI RAM

Este ano para o Natal, qual é a mudança que devemos nos esforçar para alcançar em nós mesmos? Bhagavan nos guia amorosamente hoje. 

Muito mais benéfico do que honrar o grande é a prática de amá-lo. Elogios e louvores o elevarão a um pedestal inacessível. O amor liga um coração a outro. A gratidão pela inspiração e instrução recebida deve unir corações apaixonados. A celebração do natal não deve incluir canções, bastões, árvores artificiais e Papai Noel. Deve ser mergulhada na resolução de praticar pelo menos poucas lições que Jesus nos ensinou. A primeira necessidade é a fé em Deus e na nossa própria Natureza Divina. A alegria espiritual, a apreciação e a visão (Darshan) de Deus devem tornar-se o sopro natural da vida e o propósito de sua existência. Jesus ensinou com preceito e exemplo à humanidade o princípio Atmico, que é a fonte eterna da bem-aventurança. Seja lá o que fizer, onde quer que esteja, independente do que aconteça, esteja convencido de que você está sempre em Deus. Saiba que tudo é Divino e todos os atos são oferendas para a glória de Deus. Desta forma, torne sua vida frutífera. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1982)

... BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 24, 2017

OM SRI SAI RAM

This year for Christmas, what is one change we must strive to bring about in ourselves? Bhagawan lovingly guides us today.

Far more beneficial than honouring the great is the practice of loving them. Praise and eulogy will raise them to an unreachable pedestal. Love binds one heart to another. Gratitude for the inspiration and instruction received must bind hearts in love. Celebration of Christmas should not include some carols, tableaux, artificial trees and Santa Claus. It must be soaked in the resolution to practice at least a few lessons Jesus taught us. The very first need is faith in God and in our own Divine Nature. Spiritual joy, appreciation, and the vision (Darshan) of God must become the natural breath of life and the very purpose of your existence. Jesus taught by precept and example to mankind the Atmic principle which is the eternal source of bliss. Whatever you do, wherever you are, however you fare, be convinced that you are ever in God. Know that all is Divine and all acts are offerings to the glory of God. In this manner make your lives fruitful. (Divine Discourse, Dec 25, 1982).

...BABA.