SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 16 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 16 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Cuál es el verdadero yoga que todos debemos aspirar a dominar? Bhagaván responde con cariño esta pregunta para nosotros hoy.

El sabio Patanjali define al Yoga como el control (nirodha) de las agitaciones (vrittis) de la mente (chitta). Cuando la mente está en calma, libre de las olas producidas por el viento del deseo, ustedes llegan a ser Yoguis. En el Gita, al Señor Krishna se lo llama Yogeeshwara, porque al ser el Yogui más elevado, Él es el océano, inafectado por las olas que agitan la superficie. Por cierto, el Señor Krishna bailó sobre el capuchón de la serpiente Kaliya, y la obligó a vomitar su veneno. El significado profundo de esto es que Él convirtió en inofensiva a la serpiente venenosa de los deseos sensuales. El Yoga que los capacita a practicar el control de los sentidos, no meramente el control de la respiración, es la mejor manera de alcanzar al Yogeeswhara. Trasciendan la "conciencia múltiple" (anekatwa bhava) y cultiven la "conciencia única" (ekatwa bhava). Esto terminará con los conflictos, la pena, el dolor y el orgullo. Vean a todos como muchas expresiones del único Señor; como multiples focos de diversos colores y potencias, encendidos por la misma corriente. (Discurso Divino, 10 de mayo de 1969)

...BABA.

Pensamento para o dia 16/12/2017

OM SRI SAI RAM

Qual é a verdadeira ioga que todos nós devemos aspirar a dominar? Bhagavan responde com carinho essa questão para nós hoje.

O Sábio Patanjali define Yoga como o controle (nirodha) das agitações (vrittis) de sua mente (chitta). Quando sua mente se aquieta e se livra das ondas produzidas pelo vento do desejo, então você se torna um Yogi! O Senhor Krishna é chamado Yogeeshwara na Gita, pois, como o Yogi mais elevado, Ele é o oceano que não é afetado pelas ondas que agitam a superfície. Na verdade, o jovem Senhor Krishna dançou sobre o topo da serpente Kaliya e a forçou a vomitar seu veneno! O significado interno é que Ele tornou a serpente venenosa (desejos sensuais) inofensiva! Yoga que lhe permite praticar o controle dos sentidos, e não apenas o controle da respiração, é a melhor maneira de atingir o Yogeeshwara. Transcenda a "consciência múltipla" (anekatwa bhava) e cultive 'Consciência Única' (ekatwa bhava)! Isso acabará com conflitos, sofrimento, dor e orgulho. Veja todas as expressões do Senhor Único como múltiplas lâmpadas de várias cores e potências iluminadas pela mesma corrente. (Discurso Divino, 10 de maio de 1969) 

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 16, 2017

OM SRI SAI RAM

What is the true Yoga we all must aspire to master? Bhagawan lovingly answers this question for us today.

Sage Patanjali defines Yoga as the control (nirodha) of the agitations (vrittis) of your mind (chitta). When your mind is stilled and is free from waves produced by the wind of desire, then you become a Yogi! Lord Krishna is called Yogeeshwara in the Gita, for, as the highest Yogi He is the ocean that is unaffected by the waves which agitate the surface. Indeed, young Lord Krishna danced on the hood of the serpent Kaliya and forced it to vomit its poison! The inner significance is that He rendered the poisonous snake (sensual desires) harmless! Yoga that enables you to practice sense control and not merely breath control, is the best way to attain the Yogeeshwara. Transcend the ‘many-consciousness’ (anekatwa bhava) and cultivate ‘One Consciousness’ (ekatwa bhava)! That will end strife, grief, pain and pride. See all as many expressions of the One Lord, as manifold bulbs of various colours and wattage lit by the same current. [Divine Discourse, May 10, 1969]

...BABA.