SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 28 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 28 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

A veces, parece que no tenemos suficiente gracia del Señor. Por qué es así? Qué debemos hacer para atraer su gracia? Bhagaván amorosamente explica con un ejemplo.

La hipocresía se observa hoy desenfrenada en el ámbito espiritual, más que nunca antes. Observemos a un imán y a un hierro. El primero atraerá hacia sí al otro, y ese es el destino de ambos, pero si el hierro está cubierto de herrumbre resistirá la atracción del imán, que no podrá actuar con suficiente fortaleza para atraer hacía sí al hierro. ¡El anhelo de placeres sensuales actúa ciertamente como la herrumbre ! Comienza con polvo, el cual induce a la herrumbre, y ésta terminará arruinando al mismo hierro al cambiar su naturaleza innata. Por eso el hierro debe ser constantemente observado y limpiado, para que cuando se contacte con el imán también consiga su cualidad magnética y logre su objetivo. Ese es el mejor logro para uno y otro. La capa de polvo de los anhelos sensuales puede ser evitada conservando buenas compañías, y también poniendo en práctica los axiomas de buena conducta que uno aprende de ellas. (Divino Discurso, 11 Marzo 1968)

...BABA.

Pensamento para o dia 28/12/2017

OM SRI SAI RAM

Às vezes, parece que não temos graça suficiente do Senhor. Porque é assim? O que devemos fazer para atrair sua graça? Bhagavan explica amorosamente com um exemplo.

A hipocrisia é desenfreada atualmente no campo espiritual mais do que nunca. Existe ferro e ímã. O ímã vai atrair o ferro para si próprio; esse é o destino de ambos. Mas, se o ferro estiver coberto de ferrugem, a graça do ímã pode não funcionar forte o suficiente para atrair o ferro. A ganância pelo prazer sensual certamente irá agir como ferrugem! Atua como pó, o que induz à ferrugem. Ela acabará por arruinar o ferro e mudar sua natureza inata. Então, o ferro deve ser testado constantemente e limpo. Assim, quando entrar em contato com o ímã, ele também ganhará a qualidade magnética e atingirá seu objetivo. Essa conquista é a melhor, tanto para o ímã como para o ferro. A poeira da ganância sensual pode ser evitada mantendo boa companhia e colocando em prática os axiomas de boa conduta que se aprende com isso! (Discurso Divino, 11 de março de 1968) 

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 28, 2017

OM SRI SAI RAM

At times, it appears that we do not get enough grace from the Lord. Why is it so? What should we do to attract His grace? Bhagawan lovingly explains with an example.

Hypocrisy is rampant now in the spiritual field more than ever before. There is iron and magnet. The magnet will draw the iron to itself; that is the destiny of both. But, if the iron is covered with rust, the grace of the magnet may not operate strong enough to draw the iron near. Greed for sensual pleasure will certainly act as rust! It acts as dust, which induces rust; the rust will ultimately ruin the iron itself and change its innate nature. So, the iron must be tested constantly and dusted. Then, when it contacts the magnet, it too earns the magnetic quality and achieves its quest. That achievement is the best for both magnet and iron. The dust of sensual greed can be prevented by keeping good company, and putting into practice the axioms of good conduct that one learns from it (Divine Discourse, Mar 11, 1968)

...BABA.