SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 17 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 17 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Cuáles son las medidas de progreso en el camino espiritual? Bhagaván amorosamente nos guía hoy, así que estemos atentos.

Las ideas de superioridad e inferioridad surgen sólo en un corazón corrupto por el egoísmo. Si alguien argumenta que es superior, y que su camino de adoración es más sagrado, es prueba de que ha errado el núcleo mismo de la fe. El esfuerzo espiritual (sadhana) debe revelar la unidad de toda la creación. Pregúntense lo siguiente: cuando se levantan después de cantar bhajans o meditar, ¿ven a todos bajo una luz más clara, como dotados de divinidad? ¿Aman más, hablan menos, sirven a los demás con mayor empeño? Estos son los signos de éxito en el Sadhana. El progreso debe ser autenticado por su carácter y su comportamiento. Hasta una roca, por acción del sol, la lluvia, el calor y el frío, se desintegrará hasta ser barro y convertirse en alimento para un árbol. El Sadhana debe transmutar la actitud de ustedes hacia los seres y las cosas; de otro modo, es una farsa, una pérdida de tiempo. Recuerden que hasta el corazón más duro puede ablandarse, y en él brotará la divinidad. (Discurso Divino, 13 de enero de 1969)

...BABA.

Pensamento para o dia 17/12/2017

OM SRI SAI RAM

Quais são as medidas do progresso no caminho espiritual? Bhagavan nos orienta carinhosamente hoje, então deixe-nos estar atentos.

Ideias de superioridade e inferioridade surgem apenas em um coração corrompido pelo egoísmo. Se alguém argumenta que é superior e seu caminho para a adoração é mais sagrado, é prova de que perdeu o cerne da fé. Os esforços espirituais (sadhana) devem revelar a unidade em toda a criação. Pergunte a si mesmo: quando você se levanta após bhajans ou meditação, você vê todos em uma luz mais clara, como dotada de Divindade? Você ama mais, você fala menos, você serve os outros com mais fervor? Estes são os sinais de sucesso em Sadhana. Seu progresso deve ser autenticado pelo seu caráter e comportamento. Mesmo uma pedra irá, através da ação do sol, chuva, calor e frio, desintegrar-se em lama e tornar-se alimento para uma árvore. Sadhana deve transmutar sua atitude em relação a seres e coisas; senão é uma fraude, um desperdício de seu tempo! Lembre-se, mesmo os corações mais difíceis podem ser suavizados e o Divino brotará nele - então, não desista! (Discurso Divino, 13 de janeiro de 1969)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 17, 2017

OM SRI SAI RAM

What are the measures of progress in the spiritual path? Bhagawan lovingly guides us today so we are vigilant.

Ideas of superiority and inferiority arise only in a heart corrupted by egoism. If someone argues that they are superior and their path to worship is holier, it is proof that they missed the very core of faith. Spiritual efforts (sadhana) must reveal the unity in all creation. Ask yourself this: When you rise after bhajans or meditation, do you see everyone in a clearer light, as endowed with Divinity? Do you love more, do you talk less, do you serve others more earnestly? These are the signs of success in Sadhana. Your progress must be authenticated by your character and behaviour. Even a boulder will, through the action of sun, rain, heat and cold, disintegrate into mud and become food for a tree. Sadhana must transmute your attitude towards beings and things; else it is a hoax, a waste of your time! Remember, even the hardest of hearts can be softened and Divine will sprout therein – so, do not give up! [Divine Discourse, Jan 13, 1969]

...BABA.