SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 25 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 25 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

En la ocasión sagrada del día del advenimiento de Jesucristo, qué debemos recordar y reafirmar en nuestra vida diaria? Bhagaván nos da una perla preciosa hoy.

Jesús era puro y sagrado en forma suprema. Olvidar las enseñanzas de Jesús y profesar amor por Él no es amor en absoluto. Todos deben recordar: "Dios es Uno. El Amor es Dios. Vivan en Amor". No sirve de nada simplemente invocar el nombre de Jesús y rezarle sin tener en cuenta Su mensaje más vital: "Dios está en todos. No injurien a nadie. No le hagan daño a nadie". Este fue el mensaje más grande de Jesús. Jesús sacrificó su vida para establecer "Paz en la tierra y buena voluntad entre todos los seres humanos". Sin paz, la humanidad no puede progresar en ninguna esfera, ya sea material, espiritual o moral. Lo que el mundo necesita hoy es la fuerza redentora y unificadora del amor que Jesús brindó - amor que continuamente se expande y abarca a más y más personas. La humanidad debe convertirse en una sola familia. Entonces el mundo se convertirá en un paraíso. Por eso, de hoy en adelante, abandonen las ideas estrechas sobre su religión, nación, casta o credo y desarrollen una perspectiva amplia. Les deseo a todos felicidad. (Discurso divino, 25 de diciembre de 1985).

...BABA.

Pensamento para o dia 25/12/2017

OM SRI SAI RAM

Na ocasião sagrada do dia do advento de Jesus Cristo, o que devemos lembrar e reafirmar em nossas vidas diárias? Bhagavan nos dá uma pérola preciosa hoje.

Jesus era supremamente puro e sagrado. Esquecer os ensinamentos de Jesus e professar amor por ele não é amor. Você deve se lembrar: "Deus é um. O amor é Deus. Viva no amor". Não basta invocar o nome de Jesus e orar para Ele sem considerar a sua mensagem mais importante: "Deus está em todos. Não insulte ninguém. Não cause danos a ninguém". Esta foi a maior mensagem de Jesus. Jesus sacrificou sua vida para estabelecer "Paz na terra e boa vontade entre todos os seres humanos". Sem paz a humanidade não consegue alcançar progressos em nenhuma esfera, seja ela material, espiritual ou moral. O que o mundo precisa hoje é a força de amortização e unificadora do amor que Jesus deu - o amor que se expande continuamente e abraça cada vez mais pessoas. A humanidade deve se tornar uma família. O mundo se tornará um paraíso. Por isso, hoje em dia, desista de ideias estreitas em relação à sua religião, nação, casta ou credo e desenvolva uma visão ampla. Desejo-lhe toda a felicidade. (Discurso Divino, 25 de dezembro de 1985) 

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 25, 2017

OM SRI SAI RAM

On the sacred occasion of the day of advent of Jesus Christ, what should we remember and re-affirm in our daily living? Bhagawan gives us a precious pearl today.

Jesus was supremely pure and sacred. To forget Jesus' teachings and to profess love for Him is no love at all. You must all remember: "God is One. Love is God. Live in Love." There is no use in merely invoking the name of Jesus and praying to Him without regard to His most vital message: "God is in everyone. Do not revile anyone. Do not cause harm to anyone." This was Jesus' greatest message. Jesus sacrificed his life to establish "Peace on earth and goodwill amongst all human beings”. Without peace, mankind cannot achieve progress in any sphere, be it material, spiritual or moral. What the world needs today is the redeeming and unifying force of love that Jesus gave - love which continually expands and embraces more and more people. Mankind should become one family. The world will then become a paradise. Hence today onwards, give up narrow ideas regarding your religion, nation, caste or creed, and develop a broad outlook. I wish you all happiness. (Divine Discourse, Dec 25, 1985).

...BABA.