SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 21 de Diciembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 21 de diciembre de 2017

OM SRI SAI RAM

A medida que finaliza el año, cuáles son los parámetros que debemos utilizar para juzgar los logros del año? Bhagaván nos recuerda amablemente.

Encontramos que incluso entre las personas altamente educadas, pocas ayudan a sus padres que envejecen y les dan una fracción de las comodidades que ellos mismos tienen. Cada uno está inmerso en asegurar su propio nivel de vida. ¿Cuánto tiempo puedes vivir ese nivel de vida? Llegará un día en que tendrás que decir adiós a todo lo que has acumulado con habilidad y astucia, infligiendo dolor y pena, descontento y angustia a muchos. El servicio a los padres, los ancianos y a los que sufren, brinda alegría y satisfacción incomparable. Virtud y rectitud: estas cualidades darán testimonio a tu favor en el Día del Juicio; ni tu cuenta bancaria ni tus declaraciones de impuestos hablarán por ti. Ahora el Principio Divino está más allá de tu experiencia, porque no estás listo para dar lo mejor de ti a los demás, en quienes también está el mismísimo Principio. Cuando estés listo para dar, tienes derecho a tomar; hasta entonces, no. Ama y coopera. Ayuda y sirve. (Discurso divino, 22 de noviembre de 1969).

...BABA.

Pensamento para o dia 21/12/2017

OM SRI SAI RAM

À medida que o ano termina, quais são os parâmetros que devemos usar para avaliar as realizações do ano? Bhagawan lembra-nos gentilmente.

Descobrimos que, mesmo entre os altamente educados, poucos ajudam os pais idosos e dão-lhes uma fração dos confortos que eles mesmos proferem. Cada um está imerso em garantir seu próprio padrão de vida. Por quanto tempo você pode viver esse padrão de vida? Chegará um dia em que você deverá despedir-se de tudo o que você obteve com astúcia e esperteza, infligindo muita dor e tristeza, descontentamento e angústia. O serviço aos pais, aos anciãos e aos que sofrem dá alegria e satisfação sem comparação. Virtude e retidão - estes irão testemunhar em seu nome no Dia do Juízo; nem sua conta bancária nem suas declarações de imposto de renda falarão por você. Já o Princípio Divino está além da sua experiência, porque você não está pronto para dar o seu melhor aos outros, aqueles quem também contêm o mesmo Princípio. Quando você estiver pronto para dar, você terá direito a tomar; não antes. Ame e coopere. Ajude e sirva. (Discurso Divino, 22 de novembro de 1969) 

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam December 21, 2017

OM SRI SAI RAM

As the year is winding down, what are the parameters we must use to judge the achievements of the year? Bhagawan gently reminds us.

We find that even among the highly educated, few help their ageing parents and give them a fraction of the comforts they themselves command. Each one is immersed in ensuring their own standard of living. How long can you live that standard of life? A day will come when you must bid farewell to all that you have garnered with cunning and cleverness, inflicting pain and sorrow, discontent and distress on many. Service to parents, elders and the suffering gives joy and satisfaction beyond compare. Virtue and righteousness - these will bear witness on your behalf on the Day of Judgement; neither your bank account nor your income tax returns will speak for you. Now the Divine Principle is beyond your experience, because you are not ready to give your best to others, in whom also contains the self-same Principle. When you are ready to give, you are entitled to take; not until then. Love and co-operate. Help and serve. (Divine Discourse, Nov 22, 1969).

...BABA.