SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 04 de Noviembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 04 de noviembre de 2017

OM SRI SAI RAM

A veces despreciamos algunos deberes 'predefinidos'? ¿Qué beneficio se acumula al hacerlos y cuál es la actitud correcta con la que debemos abordarlos? Bhagawan responde a esta importante pregunta para nosotros.

La causa fundamental de todos los problemas es la mente descontrolada y mal guiada. Como el río Godavari cuando se desborda, la mente lo arrolla todo, causando deslaves y devastando enormes superficies en ambas riberas. El discernimiento y el desapego son las dos riberas que doman la loca energía de la inundación (la mente), conduciendo las furiosas aguas hacia el mar, que es realmente el destino que ellas buscan. Ninguno de ustedes debe intentar eludir las obligaciones de su posición y su estatus. Por el contrario, recuerden efectuar sus tareas como adoración, como ofrendas de su inteligencia, habilidad, capacidades y pensamientos, a los pies del Señor, con un espíritu de agradecimiento por la oportunidad que se les ha dado, sin rastro de egoísmo ni sentido de apego a los frutos de las acciones. Las acciones obligatorias deben ser llevadas a cabo, dondequiera que ustedes se hallen, con cuidado y asiduidad. Cuando así lo hacen, ellas les otorgan aquello que tanto necesitan: discernimiento y desapego. (Discurso Divino, 23 de abril de 1961)

...BABA.

Pensamento para o dia 04/11/2017

OM SRI SAI RAM

Por vezes, desprezamos alguns deveres "predefinidos"? Qual o benefício acumulado ao fazê-los e qual é a atitude correta com a qual devemos abordá-los? Bhagavan responde esta importante questão para nós.

A causa raiz de todos os problemas é a mente descontrolada e mal dirigida. Como o rio Godavari nas inundações, a mente rola, causando escorregas e deslizes, devastando vastas áreas em ambas as margens. A discriminação e o desapego são as duas margens que dominam a energia louca da inundação (sua mente) e levam as águas furiosas ao mar (Divindade), que é realmente o destino que elas procuram. Nenhum de vocês deve fazer qualquer tentativa de fugir dos deveres de sua estação e status. Em vez disso, lembre-se de cumprir com esses deveres como adoração, como ofertas de sua inteligência, habilidade, qualidades e pensamentos e sentimentos aos pés do Senhor em um espírito de gratidão pela chance dada, sem qualquer vestígio de egoísmo ou sentimento de apego aos frutos das ações. As ações obrigatórias devem ser realizadas, onde quer que você esteja, com cuidado e sinceridade. Quando você faz isso, elas conferem a você a tão necessária discriminação e desapego. (Discurso Divino, 23 de abril de 1961) 

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam November 04, 2017

OM SRI SAI RAM

At times we despise some ‘pre-defined’ duties? What benefit accrues by doing them and what’s the right attitude with which we must approach them? Bhagawan answers this important question for us.

The root-cause of all troubles is the uncontrolled and ill-directed mind. Like the river Godavari in floods, the mind rolls along, causing slips and slides and devastating vast areas on both banks. Discrimination and non-attachment are the two banks that tame the mad energy of the flood (your mind) and lead the raging waters into the sea (Divinity), which is really the destination they seek. None of you should make any attempt to run away from the duties of your station and status. Instead, remember to do those duties as worship, as offerings of your intelligence, skill, qualities, and thoughts and feelings to the feet of the Lord in a spirit of thankfulness for the chance given, without any trace of egoism or a sense of attachment to the fruits of the actions. Obligatory actions must be carried out, wherever you are, with care and sincerity. When you do so, they bestow upon you with the much-needed discrimination and non-attachment. (Divine Discourse, Apr 23, 1961)

...BABA.