SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 22 de Noviembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 22 de noviembre de 2017

OM SRI SAI RAM

¿Cuál debería ser el verdadero objetivo de la educación? En este día, cuando la Universidad de Bhagavan conmemora la convocatoria 36ª, nos bendice con amor la respuesta.

Es esencial que los estudiantes comprendan por qué la moralidad y la espiritualidad han desaparecido de la sociedad. La educación sin carácter, la ciencia sin valores humanos, el comercio sin ética y la política sin verdad son responsables de la erosión de la virtud. 

Los estudiantes tienen el deber de desarrollar el patriotismo y restaurar estos valores olvidados. La educación de hoy lo hace a uno inteligente pero no inculca la virtud. Los estudiantes transforman sus cabezas (mastakam) en libros (pustakam) sin practicar valores humanos. No hay beneficio en convertir tu cabeza en un libro o viceversa. Reconozca el camino de la Verdad y demuéstrelo en la vida cotidiana. El mundo necesita gente imbuida de integridad. Todo lo que se aprende debe culminar en el comportamiento. La vida de hoy se basa en el espectáculo, el gasto y la comodidad. Los problemas de la humanidad no se pueden resolver con dinero o ciencia, sino solo con humanidad. Las personas deben transformarse para vivir como seres humanos.

- Discurso divino, 20 de mayo de 1991. Sai Baba

...BABA.

Pensamento para o dia 22/11/2017

OM SRI SAI RAM

É essencial que os alunos compreendam porque a moral e a espiritualidade desapareceram da sociedade. Educação sem caráter, ciência sem valores humanos, comércio sem ética e política sem verdade são responsáveis pela erosão da virtude. Os alunos têm o dever de desenvolver o amor à pátria e restaurar esses valores esquecidos. A educação de hoje torna a pessoa inteligente, mas não incute a virtude. Os alunos transformam suas cabeças (mastakam) em livros (pustakam) sem praticar valores humanos. Não há nenhum benefício em transformar sua cabeça em um livro ou vice-versa. Reconheça o caminho da Verdade e demonstre-o no dia a dia. O mundo precisa de pessoas imbuídas de integridade. Tudo o que é aprendido deve culminar em comportamento. A vida hoje é baseada em shows, despesas e conforto. Os problemas da humanidade podem ser resolvidos não por dinheiro ou ciência, mas somente pela humanidade. As pessoas devem transformar-se para viverem como seres humanos. (Discurso Divino, 20 de maio de 1991)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam November 22, 2017

OM SRI SAI RAM

What should be the true goal of education? On this day when Bhagawan’s University observes the 36th Convocation, He lovingly blesses us with the answer.

It is essential for students to understand why morality and spirituality have disappeared from society. Education without character, science without human values, commerce without ethics, and politics without truth are responsible for the erosion of virtue. Students have a duty to develop patriotism and restore these forgotten values. Today’s education makes one clever but does not instill virtue. Students transform their heads (mastakam) into books (pustakam) without practising human values. There is no benefit in turning your head into a book or vice versa. Recognise the path of Truth and demonstrate it in day-to-day living. The world needs people imbued with integrity. All that is learned must culminate in behaviour. Life today is based on show, expenditure, and comfort. Humanity’s problems can be solved not by money or science but by humanity alone. People must transform themselves to live as human beings.

- Divine Discourse, May 20, 1991

...BABA.