Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La verdad no se limita a describir lo que han visto, a expresar lo que han escuchado o a compartir con honestidad lo que han experimentado. La verdad está más allá de todo esto. Es un profundo sentimiento interior y tiene que venir de dentro. La verdad tiene su origen en el corazón. La verdad es permanente; no cambia con el paso del tiempo. Cuando confían en la Verdad (Sathya), la Rectitud (Dharma) surge de ella. Es la Verdad la que enseña cómo debe comportarse uno y llevar a cabo sus obligaciones. La Rectitud es un reflejo de la Verdad. Cuando coexistan Sathya y Dharma experimentarán la paz. Esta es de hecho la paz, Shanti. Es una tontería pensar que la Paz existe en algún otro lugar y que está separada de ustedes. Si separan la verdad y la rectitud, solo encontrará pedazos (juego de palabras entre 'piece': paz, y 'pieces': pedazos); por otro lado, si las mezclan, experimentarán la Paz siempre. (Mis queridos estudiantes - Volumen 2, Capítulo 13, -7 de junio de 2007)
Truth is not merely describing what you have seen, expressing as is what you have heard or sharing honestly what you have experienced. Truth is beyond all this. It is a deep inner feeling and it must come from within. Truth must originate from your heart. Truth is permanent; it does not change with the passage of time. When you rely on Truth (Satya), Righteousness (Dharma) arises out of it. It is Truth that teaches how one should conduct oneself and perform one’s duties. Righteousness is a reflection of Truth. You will experience peace when Sathya and Dharma co-exist. This is indeed peace, Shanti. It is foolishness to think that Peace exists elsewhere and is separate from you. If you separate truth and righteousness, you will find only pieces, on the other hand if you blend them you will experience Peace always. (My Dear Students, Vol 2,Ch 13, June 7, 2007)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario