Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
No hay ningún daño en dedicarse a los propios deberes mundanos mientras se tenga a la auto-realización como el objetivo de la vida. La vida no es solo para vivir, es un medio para darse cuenta de propia verdadera naturaleza. Al tratar la vida como un viaje justo, deben dedicar por lo menos unos minutos de cada día a reflexionar sobre los verdaderos objetivos de la vida. Se desperdician muchas horas del día en búsquedas egoístas, pero ni siquiera unos pocos minutos se dedican a la contemplación de Dios. ¡Ay! ¡Qué desgracia es esta! En el Bhagavad Gita, Krishna pidió a Arjuna que se considerara a sí mismo como un instrumento de la Divinidad. Todos ustedes son instrumentos de la Divinidad. Cumplan con sus deberes dejando el resultado a Dios. Su papel es cumplir con su deber sinceramente. La victoria y la derrota están en manos de Dios. Ni siquiera sientan que son los hacedores. Deben pensar: el Señor me está dando esta oportunidad y me hace jugar este papel en la vida. (Mis queridos estudiantes - Volumen 3, Capítulo 6 - 27 de junio de 1989)
There is no harm in pursuing one's worldly duties while having Self-realisation as the goal of life. Life is not meant for just living, it is a means to realize one’s true nature. Treating life as a righteous journey, you should devote at least a few minutes every day to thoughts on the true aims of life. Many hours in a day are wasted on selfish pursuits, but not even a few minutes are devoted to contemplation of God. Alas! What misfortune is this! In the Bhagavad Gita, Krishna called upon Arjuna to regard himself as an instrument of the Divine. All of you are instruments of the Divine. Discharge your duties leaving the result to God. Your role is to do your duty sincerely. Victory and defeat are in God’s hands. Do not even feel that you are the doer. You must think the Lord is giving me this opportunity and making me play this role in life. (My Dear Students, Vol 3,Ch 6, June 27, 1989)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario