Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Hoy la gente tiende a guiarse por la letra de las escrituras. Las palabras de las escrituras tienen que ser interpretadas y comprendidas en el contexto de los tiempos y circunstancias prevalentes. Entonces estará claro su verdadero significado. Además, nadie adhiere a lo que dice o predica. Más que escuchar discursos espirituales, debemos procurar el practicar al menos una parte de lo aprendido. El vedanta es expuesto en muchos lugares, y no hablemos de los discursos sobre el Gita. Pero ¿cuántos comprenden el verdadero espíritu del Gita, y actúan de acuerdo a su mensaje? Debido a esta dicotomía entre prédica y práctica, se da escasa importancia a las enseñanzas espirituales. Nuestra vida estará basada en la verdad, sólo cuando los sentimientos emanados del corazón, las palabras que salen de la boca y las acciones que llevamos a cabo estén todos en perfecta armonía. ("Mis queridos estudiantes", Volumen 3, Capítulo 6, 27 de junio de 1989)
Today people tend to go by the letter of the scriptures. The words of the scriptures should be interpreted and understood in the context of the prevailing time and circumstances. Then their real meaning will be clear. Also no one adheres to what one says or preaches. More than listening to spiritual discourses, one must try to practise at least a part of what one learns. Vedanta is being expounded at many places, not to speak of the discourses on the Gita. But how many understand the real spirit of the Gita and act up to its message? It is because of this dichotomy between preaching and practice that spiritual teachings are being treated with little regard. Only when the feelings emanating from the heart, the words coming out of the mouth and the actions one performs are all in perfect harmony will one's life be based on truth. (My Dear Students, Vol 3, Ch 6, June 27, 1989)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario