SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 07 de Febrero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

JUEVES 07 DE FEBRERO DE 2019

LINK: https://www71.zippyshare.com/v/cfJDqLs7/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 07 de Febrero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es la gran oportunidad que tenemos hoy y qué debemos hacer para aprovecharla? Bhagavan nos empuja amorosamente hacia arriba y hacia adelante hoy.

En la era de Treta (Treta Yuga), los vanaras (monos) fueron puestos a actuar y hablar como naras (humanos). En la era de Dwapara, nara (el hombre) fue transformado en Narayana (Dios) por la gracia del mismo Narayana. En la era de Kali (la era en la que estamos ahora), se declara que nara, el hombre, es Narayana (Dios) mismo. El espacio en la olla y el espacio en el monasterio son idénticos al vasto espacio en el cielo; solo los disfraces con forma de olla y de monasterio mantienen la ilusión de separación. Los sentidos son los malvados que crean la ilusión de que ustedes son el cuerpo. Dómenlos como el buey es domado con el anillo en la nariz, el caballo con las riendas y el elefante con la aguijada. Primero ocúpense de ustedes mismos, luego ayuden. Mejórense a ustedes mismos, enséñense, reconstrúyanse y luego procedan a resolver los problemas de los demás. Esta reconstrucción es bastante fácil, siempre y cuando indaguen tranquilamente en su propia personalidad: “¿Soy el cuerpo, o los sentidos, o la mente, o el intelecto?”, y así sucesivamente. Discurso Divino del 26 de octubre de 1963.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 07 de Fevereiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Qual é a grande oportunidade que temos hoje e o que devemos fazer para tirar vantagem disso? Bhagavan amorosamente nos empurra para cima e para frente hoje.

Na era de Treta, vanaras (macacos) podiam agir e falar como naras (seres humanos). Na era de Dwapara, o ser humano (nara) se transformou em Narayana (Deus), pela graça de Narayana. Na era de Kali (a era que estamos agora), foi declarado que o ser humano (nara) é o próprio Narayana! O espaço em uma panela e em um monastério são idênticos ao espaço no céu. Apenas os disfarces de panela e monastério alimentam a ilusão da separação. Os sentidos são os vilões. Eles estimulam a ilusão de que você é o corpo. Controle-os, como o touro é controlado pela argola no nariz, o cavalo pelo freio em sua boca e o elefante pelo aguilhão. Primeiro vem você, depois ajude. Melhore, ensine e reconstrua a você mesmo. Então, prossiga para resolver os problemas dos outros. Essa reconstrução é muito fácil, desde que, calmamente, você pergunte a sua própria personalidade: “Eu sou o corpo ou os sentidos ou a mente ou o intelecto?”, e assim por diante. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963) 

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, February 0,7 2019.

OM SRI SAI RAM

What is the great opportunity we have today and what should we do to leverage it? Bhagawan lovingly pulls us upward and onward today.

In the Treta age, vanaras (monkeys) were made to act and talk like naras (humans). In the Dwapara age, nara (human) was transformed into Narayana (God) by the grace of Narayana. In the Kali age (the era we are in now), the declaration is made that the nara is Narayana Himself! The space in the pot and the space in the monastery are identical with the vast space in the sky; only the disguises of the pot and monastery keep up the illusion of separateness.The senses are the villains; they instill the delusion that you are the body. Curb them as the bull is curbed by the nose ring, the horse by the bit in the mouth, and the elephant by the goad. First self, then help. Improve yourself, teach yourself, reconstruct yourself. Then proceed to solve the problems of others. This reconstruction is quite easy, provided you inquire calmly into your own personality - “Am I the body or the senses or the mind or the intellect,” and so on. (Divine Discourse, Oct 26, 1963).

...BABA.