SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 12 de Febrero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 12 DE FEBRERO DE 2019.

LINK: https://www38.zippyshare.com/v/HGtA5cQ4/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 12 de Febrero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Cómo asegurarnos de que todos nuestros esfuerzos espirituales, como leer las Escrituras, nos sean realmente útiles? Bhagavan nos recuerda hoy que debemos hacer una introspección y refinarnos en nuestro viaje hacia Él.

Cuando dedicamos tanto tiempo y esfuerzo para comprender el contenido de nuestras escrituras, ¿no deberíamos usar todo ese conocimiento para comprender y experimentar la Divinidad en nosotros? El meramente leer y luego enseñar a otros sin ponerlo en práctica en su vida, es una ocupación inútil; y además: ¡están desperdiciando su tiempo y su vida! Lo que realmente necesitan es la gracia de Dios. En la actualidad, hay demasiada confusión. Para superar esto, deben manejar su mente con firmeza para, lentamente, irla controlando.Nunca tengan prisa ni usen la fuerza para controlar la mente. Si tenemos una vaca en la casa que quiere salir y comer la cosecha en el campo, ¿cómo la controlamos y la traemos de regreso? Intentamos descubrir cuál es el tipo de comida que está buscando y la alimentamos con algo aún mejor en casa. Gradualmente, irá abandonando la tendencia a salir del recinto. ¡Domestiquen su mente de igual manera! (Lluvias de Verano 1973, tomo 2, cap.27)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 12 de Fevereiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Como podemos ter certeza de que todos os nossos esforços espirituais, como ler as Escrituras, são realmente úteis para nós? Bhagavan nos lembra hoje que devemos nos introspectar e nos aperfeiçoar em nossa jornada para Ele.

Se gastamos tanto tempo e esforço para entender o conteúdo das escrituras, não deveríamos usar todo esse conhecimento para compreender e experimentar o Divino em nós? Simplesmente ler e ensinar aos outros, sem colocá-lo em prática na sua vida, é uma ocupação inútil: você está desperdiçando seu tempo e sua vida também! O que você precisa, de verdade, é a graça de Deus. Nos tempos atuais, há muita confusão. Para superar isso, conduza sua mente de maneira estável e calma, e a mantenha sob seu controle. Nunca se apresse ou use a força para controlar a mente. Se uma vaca, que está em sua casa, quiser sair e comer a plantação do campo, como ela pode ser domada e trazida de volta? Nós tentamos saber o tipo de comida que ela procura e a alimentamos com algo ainda melhor, em casa. Gradualmente, ela perderá a tendência de sair da casa. Dome a sua mente do mesmo modo! (Chuvas de Verão, capítulo 27, 1973)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, February 12 2019.

OM SRI SAI RAM

How to ensure that all our spiritual efforts like reading the scriptures are of true use to us? Bhagawan reminds us today to introspect and refine ourselves in our journey unto Him.

When we spend so much time and effort to understand the contents of our scriptures, should we not use all that knowledge to understand and experience the Divinity in us? To merely read and then teach others without putting them into practice in your life is an useless occupation – you are wasting your time and life as well! What you really need is the grace of God. In the present times, there is too much confusion. To overcome this, handle your mind very steadily and slowly, and bring it under your control. Never be in a hurry and use force to control the mind. If a cow in our home wants to go out and eat the harvest in the field, how is it tamed and brought back? We try to find out the kind of food that it is after and feed it with something even better at home. Gradually, it gives up the tendency to go out of the house. Tame your mind similarly! (Summer Showers in Brindavan 1973, Ch 27).

...BABA.