SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 01 de Febrero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

VIERNES 01 DE FEBRERO DE 2019

LINK: https://www58.zippyshare.com/v/TcTJCgxi/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 01 de Febrero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Cómo debemos mantener nuestro equilibrio y progreso constante en la vida cuando los problemas y las tristezas nos pesan? Bhagavan nos recuerda amorosamente el día.

No cuenten sus lágrimas de dolor; no se depriman ante la pena. Dejen que pasen a través de su mente como pájaros que cruzan el cielo sin dejar rastro detrás; o como llamas e inundaciones que aparecen en una película, sin quemar ni mojar la pantalla. No pierdan esperanzas cuando sean decepcionados. Quizás, su deseo en sí estaba equivocado o su concreción les habría acarreado una situación peor. Como sea, es la voluntad del Señor y Él sabe mejor. La desilusión y la aflicción son como la piel del plátano que está allí para proteger el sabor, y permitir que la dulzura llene la fruta. En situaciones extremas tales, permitan que su mente more en el esplendor del Ser Divino (Atma) y en su majestuosidad; eso los mantendrá alertas y valientes. Las excentricidades de los sentidos y la mente pueden ser contrarrestados con el látigo de la sabiduría del Ser verdadero (Atma jnana). Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 22 de enero de 1967.

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 01 de Fevereiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Como devemos manter nosso equilíbrio e progredir constantemente na vida quando os problemas e tristezas nos sobrecarregam? Bhagavan nos lembra carinhosamente o dia.

Não conte suas lágrimas de dor. Não fique mal-humorado em razão de sua tristeza. Deixe-as passar pela sua mente, como os pássaros que voam no céu sem deixar rastros ou como fazem as chamas e inundações em uma tela de cinema, que não queimam, nem molham a tela. Você não deve ficar desanimado com as decepções. Talvez, seus desejos estivessem equivocados ou a realização deles poderia ter deixado você em situação ainda pior. De qualquer forma, essa é a vontade do Senhor e Ele sabe mais sobre todas as coisas. Desilusões e aflições são como a casca da banana, que serve para proteger o sabor e permitir que a doçura se produza na fruta. Em tais dificuldades cruciais, deixe sua mente habitar no esplendor e majestade do seu Eu Superior Divino (Atma). Isso manterá você atento e confiante. As travessuras dos sentidos e da mente podem ser detidas pelo chicote da sabedoria do Verdadeiro Eu Superior (Atma jnana). (Discurso Divino, 22 de janeiro de 1967) 

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, February 01, 2019.

OM SRI SAI RAM

How should we maintain our balance and progress steadily in life when troubles and sorrows weigh us down? Bhagawan lovingly reminds us day.

Do not count your tears of pain; do not sulk over your grief. Let them pass through your mind as birds fly through the sky leaving no trail behind; or as flames and floods appear on the screen in a movie hall without burning or dampening the screen. You must not lose heart when you are disappointed. Perhaps, your wish itself was wrong, or its realisation may have landed you in worse situations. Any way, it is the will of the Lord and He knows best. Disappointments and distress are like the skin of the plantain which is there to protect the taste and allow the sweetness to fill the fruit. In such dire straits, let your mind dwell on the splendour of the Divine Self (Atma) and its majesty; that will keep you alert and brave. The antics of the senses and the mind can be arrested by the whip of wisdom of the true Self (Atma jnana). (Divine Discourse, Jan 22, 1967).

...BABA.