SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 26 de Febrero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 26 DE FEBRERO DE 2019.

LINK: https://www119.zippyshare.com/v/ieeyaeyq/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 26 de Febrero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Por qué deberíamos prestar atención no solo al resultado de nuestras acciones, sino también a la manera en que alcanzamos los objetivos? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy.

Sin importar qué suceda, no se den por vencidos en la senda de la virtud. Cuando Hanuman vio a la Madre Sita en el Ashoka Vana en Lanka, él vio su desolación y desesperación en medio de sus captores, rodeada de ogros. Experimentó una agonía abrumadora al verla, y así le propuso, "Madre, no puedo soportar tu sufrimiento. Te llevaré en mis hombros, saltando a través del mar, y te devolveré al Señor Rama". ¡Pero escuchen la respuesta de la Madre Sita! A pesar del sufrimiento insoportable, ella se resistió a la tentación de escapar del cautiverio y reunirse con su Señor. Se apegó al Dharma y explicó, "Yo no debería, más allá de mi voluntad, tocar otro hombre que mi Señor. Si me llevas ahora, estarías perpetrando la misma acción por la que es condenado Ravana. Desmerecerá la gloria que le espera a mi Señor, quien definitivamente me librará por la destreza de Su mano". Los resultados finales nunca pueden justificar lo medios. Los medios son tan importantes como la meta; ¡ambos deben ser nobles! Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 31 de marzo de 1965. 

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 26 de Fevereiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Por que devemos prestar atenção não apenas ao resultado de nossas ações, mas também à maneira pela qual alcançamos os objetivos? Bhagawan lembra-nos amorosamente hoje.

Seja o que for que aconteça, jamais desista do caminho virtuoso. Quando Hanuman avistou a Mãe Sita no Ashoka Vana, em Lanka, ele A viu desolada e abandonada em meio aos sequestradores, cercada por seres monstruosos. Ele sentiu uma agonia avassaladora ao vê-La e, então, propôs à Ela: “Mãe, eu não posso suportar o Teu sofrimento. Eu vou Te levar no meu ombro, saltando pelo mar e Te devolver ao Senhor Rama.” No entanto, veja a resposta da Mãe Sita! A despeito do sofrimento insuportável, Ela resistiu à tentação de escapar do cativeiro e se juntar ao Seu Senhor. Ela se ateve ao Dharma (retidão) e explicou: “Eu não devo, por vontade própria, tocar outro homem além do Meu Senhor. Se você Me carregar agora, você realizará a mesma ação pela qual Ravana é condenado. Isso diminuirá a glória que está reservada ao Meu Senhor, que, certamente, irá Me libertar com a destreza dos Seus braços.” Os fins jamais podem justificar os meios. Os meios são tão importantes quanto os objetivos – ambos devem ser nobres! (Discurso Divino, 31 de março de 1965) 

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, February 26, 2019.

OM SRI SAI RAM

Why should we pay attention to not just the outcome of our actions, but the way in which we achieve the goals too? Bhagawan lovingly reminds us today.

Whatever happens, never give up the virtuous path. When Hanuman saw Mother Sita in the Ashoka Vana at Lanka, he saw her forlorn and helpless in the midst of her captors, surrounded by ogresses. He experienced overpowering agony seeing her, and so proposed to her, "Mother, I cannot bear your suffering. I shall take you on my shoulder, leaping across the sea, and restore you to Lord Rama". But listen to Mother Sita’s response! Despite untenable suffering, she resisted temptation to escape from captivity and reunite with her Lord. She stuck to Dharma and explained, "I should not, out of my own will, touch any male other than my Lord. If you carry me now, you will perform the same act for which Ravana is condemned. It will detract the glory that awaits my Lord, who will certainly liberate me by the prowess of His arm." End results can never justify the means. Means are just as important as the goal; both must be noble! (Divine Discourse, Mar 31, 1965).

...BABA.