SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 23 de Febrero, 2019.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

SÁBADO 23 DE FEBRERO DE 2019.

LINK: https://www103.zippyshare.com/v/Dq0LulD9/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 23 de Febrero de 2019

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el primer paso o señal de progreso espiritual? Bhagavan explica y también nos revela cómo desarrollar esa calidad.

El desapego (vairagyam) es el primer signo de una vida espiritual. Sin ello son unos iletrados en espiritualidad. Es el 'ABC' del esfuerzo espiritual. El desapego debe volverse lo suficientemente fuerte en ustedes, como para que descarten las ataduras de los sentidos. Unos minutos de reflexión los ayudarán a ver la vacuidad de las riquezas, fama y felicidad terrenales. Cuando suman más y más cantidades de dinero a su cuenta de banco, consideren si están acumulando problemas para ustedes y sus hijos, o no, haciendo más complicado para ellos llevar vidas limpias, cómodas y honorables. Cuando luchan por alcanzar la insignificante fama mediante subterfugios, recuerden quienes, de entre los de compatriotas, son honrados hoy día y por qué. ¿No ven que los que son honrados en todas partes son quienes abandonaron, renunciaron y buscaron el camino más difícil de la realización de Dios en lugar del camino más fácil de la realización del mundo? Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 8 de septiembre de 1963

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 23 de Fevereiro de 2019 

OM SRI SAI RAM

Qual é o primeiro passo ou sinal do progresso espiritual? Bhagavan explica e também nos revela como desenvolver essa qualidade.

Desapego (vairagyam) é o primeiro sinal de uma vida espiritualizada. Sem desapego, você é um iletrado na espiritualidade. Ele é o ‘bê-á-bá’ dos esforços espirituais. O desapego deve se tornar forte o suficiente para que você rejeite a escravidão dos sentidos. Alguns minutos de reflexão ajudarão você a enxergar o vazio da riqueza, fama e felicidade mundanas. Enquanto você adiciona mais e mais quantias de dinheiro à sua conta bancária, reflita se está ou não acumulando problemas para você mesmo e para seus filhos, ao tornar mais difícil para eles levarem uma vida correta, confortável e honrosa. Quando você luta para ter fama insignificante por meios desonestos, lembre-se de quem, dentre milhões de compatriotas, é enaltecido hoje e por qual razão. Você não vê que apenas aqueles que são honrados em todos os lugares desistiram, renunciaram e buscaram o caminho mais difícil para a realização de Deus, ao invés do caminho mais fácil da realização mundana? (Discurso Divino, 8 de setembro de 1963)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, February 23, 2019.

OM SRI SAI RAM

What is the first step or sign of spiritual progress? Bhagawan explains and also reveals to us how to develop that quality.

Detachment (vairagyam) is the first sign of a spiritual life. Without it you are an illiterate in spirituality. It’s the ‘ABC’ of spiritual effort. Detachment must become strong enough for you to discard the bondage of the senses. A few minutes of thought will help you see the hollowness of earthly riches, fame, and happiness. When you are adding more and more sums of money to your bank account, consider whether or not you are accumulating troubles for yourselves and your children, making it harder for your children to lead clean, comfortable, and honourable lives. When you struggle to achieve paltry fame by devious means, remember who among crores of your countrymen are honoured today and for what. Don’t you see that only those are honoured everywhere who gave up, renounced, and sought the more difficult road of God-realisation instead of the easier path of world-realisation? (Divine Discourse, Sep 8, 1963)

...BABA.