SWAMI DICE _ SWAMI DIZ _ SWAMI SAYS _ Mensaje del día 20 de Diciembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

JUEVES 20 DE DICIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www91.zippyshare.com/v/AlYJ7Lfn/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 20 de diciembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Por qué tienen lugar las encarnaciones divinas? Bhagavan nos recuerda hoy, para que podamos actuar en consecuencia y hacer un mejor uso de esta oportunidad en nuestra vida.

Cuando la gente no coloca la fe en el Ser, sino que solo corre tras los sentidos, se enciende una luz de peligro y el Señor envía un mensajero o viene Él mismo si es necesario para dar un gran paso en la reconstrucción. Arjuna olvidó las bases del Ser; Ravana actuó en contra de ellas. El mundo está siendo construido sobre los cimientos arenosos de los sentidos. En consecuencia, los avatares descienden. Al igual que el mono que no podía sacar su mano de la vasija de cuello angosto, porque tenía agarrado un puñado de maníes que había dentro, la gente está sufriendo hoy en día, a causa de que no están dispuestos a soltar las cosas placenteras que han obtenido del mundo. La gente es conducida hacia la creencia errónea de que la acumulación de posesiones materiales les otorgará gozo y calma. Pero solamente Prema (Amor Divino) puede dar gozo eterno. Solamente Prema puede quitar la ira, la envidia y el odio. 

Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Divino Discurso del 28 de febrero de 1964

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 20 de Dezembro de 2018 

OM SRI SAI RAM

Por que as encarnações divinas acontecem? Bhagavan nos lembra hoje, para que possamos agir de acordo e aproveitar melhor essa oportunidade em nossa vida.

Quando as pessoas não colocam a fé no Eu Supremo e vão em busca apenas dos sentidos, um sinal de alerta é aceso e o Senhor envia um mensageiro ou Ele mesmo vem, caso um grande passo na reconstrução tenha que ser dado. Arjuna esqueceu o princípio básico do Eu Supremo, Ravana foi contra o mesmo. O mundo está se construindo sobre a base arenosa do mundo sensorial. Então, Avatares descem. Assim como o macaco que não pôde tirar sua mão do pote de boca estreita porque segurava um punhado de amendoins encontrado no pote, hoje em dia, as pessoas sofrem, já que não desejam soltar o punhado de coisas prazerosas do mundo que seguram. As pessoas são levadas à crença equivocada de que a acumulação de bens materiais lhes dará felicidade e calma. Contudo, somente Prema (Amor Divino) pode dar a felicidade eterna. Apenas Prema pode eliminar a raiva, a inveja e o ódio! (Discurso Divino, 28 de fevereiro de 1964)

...BABA.

Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, Dicembre 20, 2018.

OM SRI SAI RAM

Why do divine incarnations take place? Bhagawan reminds us today, so we may act accordingly and make best use of this opportunity in our life.

When people do not place faith in the Self but pursue the senses only, danger signal is lit and the Lord sends a Messenger or comes Himself, if a great big step in reconstruction has to be taken. Arjuna forgot the basis of the Self, Ravana went against it. The world is building itself up on the sandy foundation of the sensory world. So, Avatars descend. Like the monkey which could not pull its hand from out of the narrow-necked pot, because it first held in its grasp a handful of groundnuts which the pot contained, people are suffering today, since they are unwilling to release their hold on the handful of pleasurable things they have grasped from the world. People are led into the wrong belief that the accumulation of material possessions will endow them with joy and calm. But Prema (Divine Love) alone can give that everlasting joy. Prema alone can remove anger, envy and hatred!

- Divine Discourse, Feb 28, 1964.

...BABA.