AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
MIÉRCOLES 19 DE DICIEMBRE DE 2018.
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 19 de diciembre de 2018
OM SRI SAI RAM
Si van a visitar lugares sagrados como si fueran de pícnic, sin la necesaria preparación mental para recibir la gracia de Dios, ustedes serán un estorbo, desvirtuando la atmósfera de los sagrados sitios. Van de un lado a otro como encomiendas postales, recolectando sellos en la envoltura, no en lo interno de su ser. No están permitiendo que la santidad del lugar actúe sobre su mente. Como resultado de la peregrinación, sus hábitos deben cambiar para bien, su perspectiva debe ampliarse, su visión interior debe profundizarse y estabilizarse. Deben darse cuenta de la omnipresencia de Dios y la unidad de la humanidad. Deben aprender tolerancia y paciencia, caridad y servicio. Una vez terminado el peregrinaje, sentados en su casa para rememorar sus experiencias, deben decidirse a buscar la experiencia más elevada, más rica y más real: la de hacerse conscientes de Dios. Los bendigo para que puedan tomar esta decisión y esforzarse paso a paso hasta alcanzar esa meta. (Divino Discurso, 28 de febrero de 1964)
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 19 de Dezembro de 2018
OM SRI SAI RAM
Qual deve ser o impacto de uma peregrinação a um templo sagrado em nossos corações e mentes? Bhagavan nos lembra docemente e severamente hoje.
Qual deve ser o impacto de uma peregrinação a um templo sagrado em nossos corações e mentes? Bhagavan nos lembra docemente e severamente hoje.
Se você visitar lugares sagrados como se fosse a um piquenique, sem a preparação mental necessária para receber a Graça de Deus, você será um estorvo, que estragará a atmosfera sagrada do ambiente. Você irá de lugar a lugar como encomendas postais, coletando selos na embalagem externa, não no núcleo do seu ser. Assim, você não permite que a sacralidade do local aja na sua mente. Como resultado da peregrinação, seus hábitos devem mudar para melhor, sua perspectiva deve se ampliar, sua visão interior deve se tornar mais profunda e mais estável. Você deve se tornar consciente da Onipresença de Deus e da Unidade da Humanidade. Você deve aprender sobre tolerância e paciência, caridade e serviço. Depois que a peregrinação terminar, sentado em sua casa e refletindo sobre suas experiências, você deve estar determinado a buscar o mais elevado, o mais rico e a experiência mais real de tornar-se consciente de Deus. Eu abençoo você para que estabeleça essa determinação e se esforce para alcançar essa meta, passo-a-passo. (Discurso Divino, 28 de fevereiro de 1964)
...BABA.
Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, Dicembre 19, 2018.
OM SRI SAI RAM
If you visit holy places like going for a picnic without necessary mental preparation to receive God’s Grace, you will be a nuisance, spoiling the atmosphere of the sacred place. You go from place to place, like postal parcels, collecting impressions on the outer wrapper, not on the core of your being. You do not allow the holiness of the place to act on your mind. As a result of the pilgrimage, your habits must change for the better, your outlook must widen, your inward look must become deeper and become more steady. You must realise the omnipresence of God, and the Oneness of Humanity. You must learn tolerance and patience, charity and service. After the pilgrimage is over, sitting in your own home and ruminating over your experiences, you must determine to seek the higher, the richer and the more real experience of God-realisation. I bless you that you may form that determination and strive step by step to achieve that Goal. (Divine Discourse, Feb 28, 1964)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario