AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA
DOMINGO 30 DE SEPTIEMBRE DE 2018.
Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 30 de septiembre de 2018
OM SRI SAI RAM
¿Por qué deberíamos persistir en nuestras prácticas espirituales sin darnos por vencidos? Bhagavan explica con cariño con un ejemplo práctico hoy.
No te desalientes por no poder concentrarte mucho tiempo cuando meditas, o no progresar mucho espiritualmente. Cuando aprendes a andar en bicicleta, no logras de inmediato la habilidad de mantener el equilibrio sobre ella. Pedaleas la bicicleta hacia un terreno abierto, resbalando y saltando, inclinándote por momentos hacia un lado y luego hacia el otro, e incluso fracasando terriblemente al terminar en el piso con la bicicleta caída encima tuyo más de una vez, antes de lograr manejarla con habilidad. Pero una vez que logras esto, nunca más tienes que preocuparte de nuevo por el equilibrio. Automáticamente puedes hacer los ajustes necesarios para corregirlo, ¿no es así ? Luego de alcanzar esta habilidad ya puedes conducir incluso en calles y carriles angostos; ya no necesitas un espacio abierto. Puedes guiar tu vehículo a través de las más atiborradas vías públicas. Así también, la práctica consistente y continua te proveerá de una concentración capaz de sostenerte en los sitios más concurridos y en las situaciones más difíciles. (Divino Discurso, 23 febrero 1958)
...BABA.
Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 30 de Setembro de 2018
OM SRI SAI RAM.
Por que devemos persistir em nossas práticas espirituais sem desistir? Bhagavan explica com afeto um exemplo prático hoje.
Por que devemos persistir em nossas práticas espirituais sem desistir? Bhagavan explica com afeto um exemplo prático hoje.
Não se sinta desencorajado por não conseguir se concentrar por um tempo longo quando você medita ou por não conseguir um grande progresso espiritual. Quando você aprende a andar de bicicleta, você não aprende a se equilibrar nela de imediato. Você empurra a bicicleta para um terreno aberto, corre e pula, tombando de um lado para o outro, até mesmo caindo dela em muitas tentativas, antes de poder andar de bicicleta com destreza. No entanto, após conseguir, você nunca mais terá que se preocupar em equilibrar-se. Automaticamente, você consegue fazer os necessários ajustes para se manter em equilíbrio, não é? Depois de ter conquistado essa habilidade, você pode andar de bicicleta em ruas estreitas e pistas. Você não precisa de uma estrada aberta. Você pode manejar seu veículo pelas estradas mais congestionadas. Assim também, a prática consistente e regular vai equipar você com a concentração que lhe sustentará em ambientes mais densos e situações mais difíceis. (Discurso Divino, 23 de fevereiro de 1958)
...BABA.
Thought for the day as written Prasanthi Nilayam, september 30, 2018.
OM SRI SAI RAM
Why should we persist in our spiritual practices without giving up? Bhagawan endearingly explains with a practical example today.
Do not get discouraged that you are not able to concentrate for long when you meditate, or progress much spiritually. When you learn to ride a bicycle, you do not get the skill of keeping the balance immediately over it.. You push the cycle along to an open ground, hop and skip, leaning now to one side and now to the other, and even terribly failing with the cycle falling upon you on many an attempt, before you are able to ride with skill. But once you get this,, you never again have to worry about the balance. Automatically, you are able to make the necessary adjustments to correct the balance, is it not? After getting this skill, you can ride even through narrow streets and lanes; you do not need an open road. You can negotiate your vehicle through the most crowded thoroughfares. So too, consistent and steady practice will equip you with a concentration that will sustain you in the crowdest surroundings and the most difficult situations. (Divine Discourse, Feb 23, 1958)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario