SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 18 de Septiembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MARTES 18 DE SEPTIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www28.zippyshare.com/v/dfUqeG98/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 18 de septiembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el primer paso para realizar la unidad del Ser con la Divinidad? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy.

La mayor maravilla es que nadie se conoce a sí mismo, o lucha por conocerse, pero todos pasan la vida entera indagando sobre los demás. Tu Yo Mismo es más sutil que el agua, que el aire y que el espacio, y debe operar mediante el ojo para que puedas ver, y sobre la mano para que puedas asir, y sobre el pie para que puedas caminar. Los sentidos son materiales inertes, y el "Yo" debe operar para que aquellos funcionen. Ese "Yo" es Brahman, ¡al que equivocadamente se lo cree separado ! El espacio dentro de un recipiente y el espacio en un monasterio son idénticos al vasto espacio del firmamento, solo que las distintas formas del recipiente y del monasterio mantienen la ilusión de separación. Los sentidos son los villanos, porque te infunden la ilusión de que tú eres el cuerpo. Sujétalos tal como el toro es sofrenado por la arandela en su nariz, el caballo por el cabestro en la boca, y el elefante por la garrocha. (Divino Discurso, Octubre 26 1963).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 18 de Setembro de 2018

OM SRI SAI RAM.

Qual é o primeiro passo para realizar a unidade do Ser com o Divino? Bhagavan lembra-nos amorosamente hoje.

É bastante surpreendente que ninguém conheça ou se esforce para conhecer a si mesmo, porém, todos passam a vida inteira conhecendo os outros. O seu Eu Superior é mais sutil que a água, o ar e o espaço. O Eu Superior funciona por meio dos olhos, para que você possa enxergar; deve se mover pelas mãos, para que possa segurar; precisa se expandir pelos pés, para que possa caminhar. Os sentidos são material inerte. O “Eu” deve entrar em ação para que eles possam funcionar. Este “Eu” é Brahman, confundido com algo separado! O espaço em uma panela e o espaço em um mosteiro são idênticos ao vasto espaço do céu acima deles. Apenas os disfarces das formas da panela e do mosteiro alimentam a ilusão da separação. Os sentidos são os vilões. Eles incutem a ilusão de que você é o corpo. Controle-os, assim como o boi é controlado pela argola no nariz, o cavalo pelo freio na boca, o elefante pelo aguilhão. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963)

...BABA.

Thought for the day as written 
in Prasanthi Nilayam, 
september 18, 2018.

What is the first step in realising the oneness of the Self with Divinity? Bhagawan lovingly reminds us today.

The greatest wonder is that nobody knows or struggles to know themselves, but everyone spends a lifetime knowing about others. Your Self is subtler than water, air, and space. The Self must operate through the eye, so that you may see; it must move into the hand, so that it may hold; it must suffuse the feet, so that you may walk. The senses are inert materials; the ‘I’ must operate so that they may function. That “I” is Brahman, mistaken to be separate! The space in a pot and the space in a monastery are identical with the vast space in the sky above; only the disguises in the form of the pot and monastery keep up the illusion of separateness. The senses are the villains. They instill the delusion that you are the body. Curb them as the bull is curbed by the nose ring, the horse by the bit in the mouth, and the elephant by the goad. (Divine Discourse, 26-Oct-1963)

...BABA.