SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 10 de Septiembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

LUNES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2018.

LINK:https://www3.zippyshare.com/v/hscto1YX/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 10 de septiembre de 2018

OM SRI SAI RAM.

A veces, fantasear con un cambio de lugar, realmente nos ayudará a lograr la paz. Es eso exacto? ¿Qué deberíamos hacer para asegurar la paz y la felicidad? Bhagavan nos regaña amorosamente y nos recuerda hoy.

Cuando el árbol de la vida mantiene sus raíces en la realidad átmica eterna; que es la entidad incambiable, universal e inmanente, de la cual el individuo no es más que una chispa, florecerá grandiosamente, produciendo fragantes flores de servicio amoroso, dulce y nutritivo, entregando para todos, sus frutos de alegría; la dulzura de la virtud hará que cada bocado sea delicioso. 

Esto no significa que tengan que renunciar  a las comodidades del hogar, y huir en soledad al bosque. No hay garantía de que un cambio de lugar al silencio y a la soledad del bosque les proporcione la paz y la felicidad buscada ; porque, si sus mentes se aferran a los deseos mundanos, no pueden escapar de ellos simplemente poniendo distancia. Pueden estar en el bosque, pero sus mente estar vagando por la ciudad. De la misma manera, pueden estar en la ciudad, pero a través de sus prácticas espirituales (Sadhana), pueden asegurarse un rinconcito de paz en sus corazones, aunque estén en medio de la calle más tumultuosa. (Divino Discurso, 28 de marzo de 1967)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

Mendagem do dia 10 de Setembro de 2018

OM SRI SAI RAM.

Às vezes, fantasiar sobre uma mudança de lugar realmente nos ajudará a alcançar a paz. Isso é verdade? O que devemos fazer para garantir a paz e a felicidade? Bhagavan nos repreende amorosamente e nos lembra hoje.

Quando a árvore da vida lança suas raízes para a realidade átmica eterna – que é entidade imutável, eterna, universal e imanente, da qual o indivíduo é apenas uma centelha – ela florescerá imensamente, produzindo flores perfumadas pelo serviço amoroso; doce e saudável frutos de bem-aventurança para todos. A doçura da virtude tornará cada mordida e mastigação deliciosas. Isso não significa que você deve renunciar aos confortos do lar para ficar na solidão ou na floresta. Não há garantias de que confortos do lar não irão segui-lo até o silêncio e solidão da floresta; pois, se sua mente se apega aos desejos mundanos, você não poderá fugir deles simplesmente mantendo-os distantes. Você pode estar na floresta, mas sua mente pode vagar pelos mercados. Similarmente, você pode estar no mercado, porém, por meio do Sadhana (práticas espirituais), você pode ainda garantir um espaço de paz no coração em uma avenida de tráfego intenso. (Discurso Divino, 28 de março de 1967)

...BABA.

Thought for the day as 
written in

 Prasanthi Nilayam, september 10, 2018.

At times we fantasy change of place, will really help us achieve peace. Is that accurate? What should we do to secure peace and happiness? Bhagawan lovingly chides and reminds us today.

When the tree of life sends its roots into the eternal Atmic reality which is the unchanging, eternal, universal and the immanent entity of which the individual is but a spark, it will flourish grandly, yielding fragrant blossoms of loving service, and sweet and nourishing fruits of joy to all; the sweetness of virtue will render every bite and chew delightful. This does not mean that you have to renounce hearth and home and flee to solitude or the forest. There is no guarantee that the hearth and home will not follow you into the silence and solitude of the forest; for, if your mind clings to worldly desires, you cannot escape them by simply putting some distance between you and them. You may be in the jungle, but your mind may wander in the marketplace. Similarly you may be in the marketplace, but by Sadhana (spiritual practices) you can still secure a patch of peace in the heart in the midst of the busiest thoroughfare. (Divine Discourse, Mar 28, 1967)

...BABA.