SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 16 de Septiembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

DOMINGO 16 DE SEPTIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www67.zippyshare.com/v/EQspYDgI/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 16 de septiembre de 2018.

OM SRI SAI RAM

En este mundo tan lleno de recompensas y expectativas de recompensas aún mayores, ¿cómo podemos practicar el karma nishkama? Bhagavan explica encantadoramente con una simple analogía hoy.

Encara la vida en el mundo como un deber obligatorio que te ha sido impuesto, como que estás cumpliendo una condena en prisión por delitos de vidas anteriores. El director de la cárcel asigna las diferentes tareas: cocinar, limpiar, cortar leña, etc., y tú debes hacer de la mejor forma que puedas el trabajo que se te confió, sin esperar ninguna recompensa por ello. Si te comportas bien, no causas problemas y realizas las tareas asignadas sin chistar, entonces tu condena puede ser reducida antes de tiempo y ser liberado con un certificado de buena conducta. Esta actitud te ayudará a practicar acciones desinteresadas sin esperar recompensa ("Nishkama Karma"), lo cual es muy valioso para poner freno a tus sentidos. Cuando los Pandavas estaban afectados por la ansiedad mental, Dharmaraja oró a Krishna, quien pasó un tiempo conteniéndolos, y cuando estaba a punto de partir, Krishna le dejó a Dharmaraja una breve frase que debería recordar cada vez que fuera afectado por la pena o la alegría. Esa fue : "Esto no durará" ("Eppudu Undadu"). Ese es un poderoso método mediante el cual se pueden calmar las agitaciones mentales. (Divino Discurso, 26 Octubre 1963).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam,16 de Setembro de 2018

OM SRI SAI RAM.

Neste mundo tão cheio de recompensas e expectativas de recompensas ainda maiores, como podemos praticar karma nishkama? Bhagavan explica encantadora com uma simples analogia hoje.

Leve a vida no mundo como um compromisso obrigatório imposto a você, como se estivesse cumprindo sentença na prisão, por crimes cometidos em nascimentos anteriores. O superintendente designa muitas tarefas a você: cozinhar, limpar, cortar madeira etc. Você deve fazer o trabalho que lhe foi atribuído com suas melhores habilidades, sem qualquer expectativa de recompensa. Se você se comportar bem, sem causar problema algum e cumprir todas as tarefas que lhe foram designadas sem objeção, então é possível que sua sentença seja encerrada mais cedo e você seja liberado com um certificado de boa conduta. Esta atitude ajudará você a praticar ações altruístas, sem expectativa de recompensa (nishkama karma), o que é muito valioso para restringir seus sentidos. Quando os Pândavas foram afetados pela ansiedade mental, Dharmaraja orou a Krishna. Krishna ficou um tempo confortando-os, e quando estava indo embora, ensinou a Dharmaraja uma frase, que ele deveria se lembrar sempre que fosse afetado pela alegria ou tristeza: “Isso não vai durar (Eppudu undadu)”. Esse é um método poderoso, pelo qual a agitação mental pode ser acalmada. (Discurso Divino, 26 de outubro de 1963). 

...BABA.

Thought for the day as written 
in Prasanthi Nilayam, 
september 16, 2018.

In this world so filled with rewards and expectations for even higher rewards how can we practice nishkama karma? Bhagawan endearingly explains with a simple analogy today.

Lead life in the world as a compulsory duty imposed on you, like you are serving sentence in prison for crimes from previous births. The superintendent assigns various duties — cooking, cleaning, chopping wood, etc. You must do work assigned to the best of your ability, without any expectation of reward. If you behave well, cause no trouble, and do assigned duties without demur, then your sentence may be ended sooner and you would be released with a good conduct certificate. This attitude will help you practice selfless action without expecting rewards (nishkama karma), which is very valuable to curb your senses. When Pandavas were affected by mental anxieties, Dharmaraja prayed to Krishna, who spent time comforting them, and when He was departing, Krishna gave Dharmaraja one line, which he was to remember whenever he was affected by joy or grief. It was: “This will not last (Eppudu undadu).” That is one powerful method by which mental agitations can be calmed. (Divine Discourse, Oct 26, 1963)

...BABA.