SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 27 de Septiembre, 2018.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam, 27 de septiembre de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Qué deberíamos hacer para ganar la gracia del Señor? ¡Bhagavan nos explica amorosamente hoy!

El Señor es tan lleno de Gracia que con gusto guía y protege a todos los que se entregan a Él. Cuando concluyó la batalla con Ravana, un vistazo de Su misericordioso ojo fue suficiente para revivir a las hordas de monos y curar sus heridas. Había algunos "Rakshasas" (demonios) que habían penetrado en el campamento disfrazados de monos. Cuando fueron llevados ante Rama para su castigo sumario, Rama sonrió y los indultó porque habían asumido la forma de mono tan querida por Él, y los despachó ilesos de regreso al campamento enemigo. Tal era la medida de Su misericordia. Para ganar esa Gracia, debes llegar a estar permeado con "Dharma" de manera que cada acto sea digno de Dios. Con el afilado cincel del intelecto, esculpe la mente para que sea una perfecta imagen de la encarnación del "Dharma" (Rama). Entonces, el toscamente labrado ídolo de humanidad que eres ahora brillará con el esplendor de la Divinidad misma. Tal es la tarea a la que deberías dedicarte hoy. (Divino Discurso, enero 11 1966).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam, 27 de Setembro de 2018

OM SRI SAI RAM.

O que devemos fazer para ganhar a graça do Senhor? Bhagavan nos explica amorosamente hoje!

O Senhor é tão cheio de graça, que, voluntariamente, Ele guiará e protegerá todos que se renderem a Ele. Quando a batalha com Ravana terminou, uma olhada de relance do Seu olho misericordioso foi suficiente para reviver as hordas de macacos e curar seus ferimentos. Alguns rakshasas (demônios) invadiram o acampamento disfarçados de macacos. Quando eles foram levados a Rama para receber a punição sumária, Rama sorriu e os perdoou por eles terem assumido a forma de macaco, que Lhe é tão querida, enviando-os ilesos de volta ao acampamento inimigo. Esse era o tamanho de Sua misericórdia. Para ganhar esta Graça, você deve se tornar permeado pelo dharma, para que cada ato seja digno de Deus. Com a talhadeira afiada do intelecto, molde a mente como uma imagem perfeita da personificação do dharma (Rama). Assim, o molde imperfeito da humanidade, que você é agora, brilhará com o esplendor da própria Divindade. Esta é a tarefa para qual você deve se dedicar hoje. (Discurso Divino, 11 de janeiro de 1966)

...BABA.

Thought for the day as written 
in Prasanthi Nilayam, 
september 27, 2018.

What should we do to earn the Lord’s grace? Bhagawan lovingly explains to us today!

The Lord is so full of Grace that He will willingly guide and guard all who surrender to Him. When the battle with Ravana was over, one glance from His merciful eye was enough to revive the monkey hordes and heal their wounds. There were some rakshasas (demons) who had penetrated into the camp in the guise of the monkeys. When they were brought before Rama for summary punishment, Rama smiled and pardoned them for they had assumed the monkey form so dear to Him, and He sent them away, unharmed to the enemy's camp. That was the measure of His mercy. To win that Grace, you must become permeated with dharma so that every act is God-worthy. With the sharp chisel of intellect, shape the mind into a perfect image of the embodiment of dharma (Rama). Then, the rough-hewn idol of humanity that you now are, will shine with the splendour of Divinity itself. That is the task to which you should dedicate yourself today. - Divine Discourse, Jan 11, 1966.

...BABA.