SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 12 de Septiembre, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MIÉRCOLES 12 DE SEPTIEMBRE DE 2018.

LINK: https://www104.zippyshare.com/v/CCxG2Vud/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 12 de septiembre de 2018

OM SRI SAI RAM

A veces somos felices y hay días en que estamos infelices o enojados. ¿Cómo debemos tratar cada día que pasa? Escuchemos a Bhagavan mismo.

Ustedes pueden navegar a salvo en el mar de la vida mundana (Samsara) si filtraciones de agua en el bote; pero a través de las fisuras de la lujuria, la ira, la codicia, la ilusión, el orgullo y la envidia (kama, krodha, lobha, moha, mada y matsarya), las aguas de lo mundano entrarán en su bote y lo hundirán, ahogándolos sin posibilidad de redención. No permitan que el agua entre en el bote, tapen todas las brechas. Entonces, no tendrán que temer. Pueden beneficiarse de todas las posibilidades que Samsara les da para entrenar los sentidos, ampliar sus afectos, profundizar sus experiencias y reforzar el desapego. No se enamoren tanto del mundo como para que su falso apego les haga regresar a esta engañosa amalgama de alegría y pena. Ustedes están en peligro de ser involucrados demasiado estrechamente, a menos que se alejen un poco, distanciándose de enredarse con el mundo y sabiendo que todo es una obra teatral, cuyo director es Dios. Utilicen el mundo como un campo de entrenamiento para el sacrificio, el servicio, la expansión del corazón y la limpieza de las emociones. (Divino Discurso, 28 de marzo de 1967)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

Mendagem do dia 12 de Setembro de 2018

OM SRI SAI RAM.

Às vezes somos felizes e há dias em que estamos infelizes ou zangados. Como devemos lidar com cada dia que passa? Ouça o próprio Bhagavan.

Você pode navegar em segurança no mar da vida mundana (samsara), se não houver vazamentos no barco. No entanto, por meio dos vazamentos provenientes da luxúria, raiva, ganância, ilusão, orgulho e inveja (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), as águas mundanas entrarão no barco e o afundarão, afogando você além da redenção. Para impedir a entrada da água no barco, conserte todos os vazamentos. Então, você não precisará ter medo! Você pode se beneficiar de todas as chances que samsara oferece para educar os sentidos, como ampliação da sua afeição, aprofundamento das suas experiências e fortalecimento do desapego. Não se apaixone tanto pelo mundo, a ponto de seu falso apego levar você de volta ao amálgama da ilusão de alegria e tristeza. A menos que você fique um pouco afastado, longe do emaranhamento do mundo – sabendo que tudo é uma peça teatral, cujo diretor é Deus – você corre o risco de ficar profundamente envolvido. Use o mundo como um campo de treinamento para o sacrifício, serviço, expansão do coração e limpeza das emoções. (Discurso Divino, 28 de março de 1967)

...BABA.

Thought for the day as written 
in Prasanthi Nilayam, 
september 12, 2018.

At times we are happy and there are days we are unhappy or angry. How should we treat each passing day? Let us listen to Bhagawan Himself.

You can sail safe on the sea of worldly life (Samsara) if there are no leaks in the boat; but through the leaks of lust, anger, greed, delusion, pride and envy (kama, krodha, lobha, moha, mada, matsarya), the waters of worldliness will enter your boat and sink it, drowning you beyond redemption. To not allow water into the boat, fix all leaks. Then, you need not fear! You can benefit from all the chances Samsara gives to train the senses, widen your affection, deepen your experiences, and strengthen detachment. Do not fall in love with the world so much that your false attachment brings you back into this delusive amalgam of joy and grief. Unless you stand back a little, away from entanglement with the world, knowing that it is all a play whose director is God, you are in danger of being too closely involved. Use the world as a training ground for sacrifice, service, expansion of heart, and cleansing of emotions. (Divine Discourse, Mar 28, 1967)

...BABA.