Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
El Señor Krishna declaró en el Gita: "Entre los sacrificios (yajnas), Yo soy la repetición del nombre (nama-yajna)." Para curar el dolor y obtener alegría, los templos en los que puede ser recordado el nombre de Dios son esenciales. El recordar el nombre (smarana) otorga bienaventuranza; ¡no hay nada más fructífero, encantador o gozoso que esta actividad! El sabio Vyasa preguntó, "Teniendo el grandioso, aunque simple, nombre en la lengua siempre disponible, y el templo donde está instalada Su encantadora imagen para que la gente pueda cantar Su gloria con voz exaltada ... ¿por qué se apresurarían hacia las puertas del infierno?" Así también, el santo Tulsidas, que vivió constantemente en el templo y cantó la alegría que saboreaba, se lamentó:" ¡Ay! Cuando la gente se aleja del nombre y del templo, y busca la paz y la alegría en otros lugares, me acuerdo de la locura de los que abandonan la comida rica y sabrosa que hay en sus platos y ruegan, con las manos extendidas, por los restos de los platos de otros! "(Dharma Vahini, Capítulo 12)
Lord Krishna declared in the Gita, “Among sacrifices (yajnas), I am the repetition of the name (nama-yajna).” For curing grief and earning joy, temples where the name of God can be remembered are very essential. Remembering the name (smarana) grants bliss; there is nothing more fruitful, charming or blissful than this activity! Sage Vyasa wondered, “Having the great yet simple name, on the ever available tongue, and the temple where His enchanting image is installed so that people can sing His glory in an exalted voice... why should people hasten toward the gates of hell?” So too, Saint Tulsidas, who lived constantly in the temple and sang of the joy he tasted, lamented, “Alas! When people give up the name and the temple, and seek peace and joy in other places, I am reminded of the foolishness of those who forsake the rich and tasty fare on their plates and beg with outstretched hands for the remains from other’s plates!” (Dharma Vahini, Ch 12)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario