Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
¿Tiene paz toda la gente afortunada que posee riquezas, oro, dinero y confort? ¿Son todas ellas personas de gran cultura, o de belleza extraordinaria, o de fuerza física sobrehumana, en paz con ellos mismos y con el mundo? ¡No! La causa de esta falta de paz en muchas personas es que olvidan la base divina de la creación. Todas las vidas vividas sin fe y devoción al Señor Supremo son vidas desdeñables, oportunidades desperdiciadas. ¡Ciertamente es muy extraño! Para ustedes, su base genuina, la fuente de su gozo, su principio (paramartha) último y fundamental, se ha vuelto innecesario y no buscado; y por otro lado, el mundo, con su brillo y adornos, se ha vuelto necesario y deseable para ustedes. Hasta la casa más cómoda, equipada con los lujos y la cantidad de tesoros que la gente ansía, es inservible para darles paz. La paz solo puede ganarse entregándose a Dios, que es el verdadero centro del ser, la verdadera fuente de toda vida y ser viviente. (Dharma Vahini, Cap. 12)
Do all lucky people who possess wealth, gold, riches and comfort have peace? Are all highly learned people, or those of extraordinary beauty, or of superhuman physical strength, in peace with themselves and the world? No! The reason for this lack of peace in many is that they forget the divine basis of creation. All lives lived without faith and devotion to the Supreme Lord are despicable lives; they are all wasted chances. It is indeed very strange! Your genuine basis, the fountain of your joy, your ultimate fundamental (paramartha) principle, has become unnecessary and unsought for; on the other hand, the world with its tinsel tawdriness has for you become necessary and desirable. Even the most comfortable house, equipped with all the luxuries and heaps of treasure that people crave, is worthless to endow you with peace. Peace can be won only by surrender to God, who is the very core of one’s being, the very source of all life and living. (Dharma Vahini, Ch 12)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario