SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 22 de Junio, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

VIERNES 22 DE JUNIO DE 2018.

LINK: https://www68.zippyshare.com/v/KKt8Akss/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 22 de junio de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Por qué está mal atender los antojos de los sentidos en todo momento? Bhagavan explica amorosamente hoy con orientación sobre cómo deberíamos dedicar nuestro tiempo.

Hay dos cosas que atraen nuestra mente: hitha (lo beneficioso) y priya (lo placentero). Prefieran lo beneficioso a lo placentero, porque lo placentero los puede hacer caer por la resbaladiza senda del abismo sin fondo. Vibhishana decía hitha a Ravana, pero éste prestó oídos a lo que decían sus aduladores ministros. Así selló su destino, al optar por lo placentero en vez de lo beneficioso. El verdadero médico está interesado en curarlos de todas las enfermedades, y por eso aconseja hitha para que recobren la salud; el Gurú es un médico de este tipo. Obedézcanlo, incluso si su receta es desagradable, porque serán curados. La gente sufre de la fiebre de los sentidos, y prueba los falsos remedios de recreaciones, placeres, pícnics, banquetes, bailes, etc., sólo para hallar que la fiebre no cede. La fiebre sólo cederá cuando el virus oculto sea desactivado. Ese virus sólo morirá cuando los rayos de jnana (la sabiduría) caigan sobre él. (Discurso Divino, 16 de marzo de 1966)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 22 de Junho de 2018

OM SRI SAI RAM

Por que é errado atender aos caprichos dos sentidos em todos os momentos? Bhagavan explica amorosamente hoje com orientação sobre como devemos gastar nosso tempo.

Há duas coisas que chamam a atenção: hitha (o benéfico) e priya (o prazer). Prefira o benéfico ao prazer, pois o prazer pode levá-lo ao caminho de deslizamento para o abismo. Vibhishana aconselhou hitha a Ravana, mas ele deu ouvidos ao priya que seus ministros bajuladores falavam. Ele selou seu destino por essa preferência pelo prazer sobre o benéfico. O verdadeiro médico está interessado em curar você de todas as doenças e, assim, ele aconselha hitha para restaurar sua saúde; o Guru é um médico assim. Obedeça-lhe, mesmo quando a sua receita não for palatável, pois você será curado! As pessoas sofrem com a febre dos sentidos e tentam os remédios de recreação, prazeres, piqueniques, banquetes, danças, etc., apenas para descobrir que a febre não diminui. A febre só pode diminuir quando o vírus oculto se torna ineficaz. Esse vírus só vai morrer quando os raios de jnana (sabedoria) caírem sobre ele. (Discurso Divino, 16 de março de 1966)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam June 22, 2018

OM SRI SAI RAM

Why is it wrong to cater to the cravings of the senses at all times? Bhagawan lovingly explains today with guidance on how our time should be spent.

There are two things that draw one’s mind: hitha (the beneficial) and priya (the pleasant). Prefer the beneficial to the pleasant, for the pleasant might lead you down the sliding path into the bottomless pit. Vibhishana spoke hitha to Ravana, but he lent his ear to the priya that his sycophantic ministers spoke. He sealed his fate by this preference of pleasant over beneficial. The true doctor is interested in curing you of all illness and so, he advises hitha to restore your health; the Guru is such a doctor. Obey him even when his prescription is unpalatable, for, you will be cured! People suffer from the fever of the senses and they try the quack remedies of recreations, pleasures, picnics, banquets, dances, etc., only to find that the fever does not subside. The fever can subside only when the hidden virus is rendered ineffective. That virus will die only when the rays of jnana (wisdom) fall upon it. (Divine Discourse, Mar 16, 1966)

...BABA.