SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 13 de Junio, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

MIÉRCOLES 13 DE JUNIO DE 2018.

LINK: https://www14.zippyshare.com/v/IRr2Q7Oz/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 13 de junio de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Cuál es el deber que nos debemos a nosotros mismos? Bhagavan nos recuerda amorosamente hoy.

No hay nada malo en el dinero, en la erudición, en el conocimiento o en la inteligencia, pero la maldad surge de las actividades que uno realiza usándolos. El agua pura es incolora, pero si se la vierte dentro de un frasco negro parecerá negra. Colocada dentro de una botella roja, parecerá roja. El agua no se ha transformado en negra o roja; es el color de la botella el que hace la diferencia. Cuando el dinero, la erudición, y la inteligencia son poseídos por personas en quienes es predominante "Rajas" (la pasión, la emoción, la naturaleza volcada al exterior), ellas promueven el odio, la ambición y la sensualidad. Cuando son poseídas por personas en quienes predomina "Tamas" (la pereza, indolencia, vanidad) se promueven la mezquindad, la codicia y la envidia. Pero si son poseídas por personas dominadas por "Satva" (ecuanimidad, equilibrio, pureza), se promueven el amor, la compasión, la necesidad de servir, la unidad de la Humanidad y la paz mundial. Transformar su carácter a Sátvico es una tarea que todos se deben a sí mismos. Ese es el sendero, la verdadera meta : deben transitarlo incesantemente y alcanzar el objetivo. (Divino Discurso - 23 Noviembre 1985).

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 13 de Junho de 2018

OM SRI SAI RAM

Qual é o dever que devemos a nós mesmos? Bhagavan lembra-nos amorosamente hoje.

Não há mal em dinheiro, erudição, conhecimento ou inteligência. Mas o mal surge de atividades que se realizam empregando-os. Água pura não tem cor. Despejada em uma garrafa preta, parece preta. Em uma garrafa vermelha, parece vermelha. A água não se tornou vermelha ou preta. A cor da garrafa faz a diferença. Quando o dinheiro, a erudição, a astúcia e a inteligência são possuídos por pessoas nas quais rajas (paixão, emoção, natureza extrovertida) é dominante, eles promovem o ódio, a ambição e a luxúria. Quando possuídos por pessoas em quem tamas (preguiça, embotamento, presunção) é dominante, eles promovem avareza, ganância e inveja. Quando possuídos por pessoas em quem Satwa (equanimidade, equilíbrio, pureza) é dominante, eles promovem o amor, a compaixão, o desejo de servir, a unidade de toda a humanidade e a paz mundial. A sublimação do seu caráter para Satwa é o dever que todos devem a si mesmos. Este é o caminho, o objetivo real. Você deve seguir incessantemente o caminho e alcançar o objetivo. (Discurso Divino, 23 de novembro de 1985)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam June 13, 2018

OM SRI SAI RAM

What is the duty we owe to ourselves? Bhagawan lovingly reminds us today.

There is no evil in money, scholarship, knowledge or intelligence. But evil arises from activities that one performs using them. Pure water has no colour. Poured into a black bottle, it appears black. Poured into a red bottle, it appears red. Water has not become red or black; colour of the bottle makes the difference. When money, scholarship, cleverness and intelligence are possessed by persons in whom rajas (passion, emotion, outgoing nature) is dominant, they promote hatred, ambition and lust. When possessed by persons in whom tamas (sloth, dullness, conceit) is dominant, they promote miserliness, greed and envy. When possessed by persons in whom Satwa (equanimity, balance, purity) is dominant, they promote love, compassion, urge to serve, the unity of all mankind and world peace. The sublimation of your character to Satwa is the duty that everyone owes to themselves. This is the path, the real goal. You must ceaselessly tread the path and reach the goal. (Divine Discourse, Nov 23, 1985)

...BABA.