SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 05 de Julio de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 05 de julio de 2017

OM SRI SAI RAM

Para comprender su verdadera naturaleza, ustedes deben hacer tres cosas: inclinar el cuerpo, corregir los sentidos y terminar con la mente. «Inclinar el cuerpo» es no permitir que el ego se desarrolle dentro de ustedes. Lleven a cabo toda tarea con empeño y humildad. «Corregir los sentidos» requiere que examinen el comportamiento de sus sentidos, por si ellos tienden a descarriarse, para corregirlos y restringirlos apropiadamente cuando lo hacen. «Terminar con la mente» requiere que sosieguen los caprichos de su mente. ¿De qué manera? Por ejemplo, tenemos un candado y su llave. Cuando la llave es girada a la izquierda, el candado se cierra. Si la llave se gira a la derecha, el candado queda abierto. La llave es la misma; la diferencia en el giro causa el cierre y la apertura. En ustedes, su corazón es el candado y su mente es la llave. Giren la mente hacia Dios, y su corazón desarrollará el desapego. Giren la mente hacia el mundo, y se hará apegado. Terminar con la mente significa volver su mente hacia Dios. (Discurso Divino, 6 de mayo de 1988)

...BABA.

Pensamento para o dia 05/07/2017

OM SRI SAI RAM

Para entender a sua verdadeira natureza, você deve fazer três coisas: dobrar o corpo, reparar os sentidos e destruir a mente. "Dobrar o corpo" é não permitir que o ego se desenvolva dentro de você. Execute todos os deveres sinceramente com humildade. 'Reparar os sentidos' exige que você examine como seus sentidos se comportam, se eles estão tendendo a se desviar, e corrija-os e restrinja-os adequadamente quando o fizerem. "Destruir a mente" exige que você acalme os caprichos de sua mente. Como? Por exemplo, existe uma chave e fechadura. Quando a chave é virada para a esquerda, a fechadura está travada. Se a chave é virada para a direita, a fechadura está aberta. A chave é a mesma, a diferença de rotação causa fechamento e abertura. Em você, seu coração é a fechadura e a mente é sua chave. Vire sua mente para Deus, seu coração desenvolve desapego. Vire sua mente para o mundo, ela se apega. Destruir a mente significa girar sua mente para Deus! (Discurso Divino, 6 de maio de 1988)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam july 05, 2017

OM SRI SAI RAM

To understand your true nature, you must do three things: Bend the body, mend the senses and end the mind. ‘Bend the body’ is to not allow the ego to develop within you. Perform all duties sincerely with humility. ‘Mend the senses’ requires you to examine how your senses behave; whether they are tending to go astray, and correcting and restraining them appropriately when they do so. ‘End the mind’ requires you to quieten the vagaries of your mind. How? For example, there is a lock and key. When the key is turned towards the left, the lock is locked. If the key is turned to the right, the lock is opened. The key is the same, difference in turning causes locking and unlocking. In you, your heart is the lock and mind is your key. Turn your mind towards God, your heart develops detachment. Turn your mind towards the world, it becomes attached. End the mind, means, turning your mind Godward! (Divine Discourse, May 6, 1988)

...BABA.