SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 13 de Julio de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 13 de julio de 2017

OM SRI SAI RAM

Ahora se les servirá a todos "prasadam" (ofrenda comestible en un templo) al concluír los bhajans. "Prasadam" también significa gracia, la cual fluye de Dios cuando Él es invocado. Cuando se les ofrece "prasadam", sólo tienen que efectuar una pequeña acción para recibirlo : ¡ deben extender su mano y aceptarlo ! Pero Mi Gracia está siempre con ustedes, no es algo que se da o se quita, y también es siempre aceptada por la conciencia que está apercibida de su significado. Ustedes deben ganar la gracia de su propio subconsciente de manera que éste pueda aceptar la Gracia de Dios, que está siempre disponible. Pueden ganarla enseñándole al subconsciente el valor de Mi Gracia, que es derramada doquiera que estén a través de Mi Amor infinito, sin siquiera calcular o medir si vuestro subconsciente está listo o no para recibirla y beneficiarse con ella. Cuando acepten Mi Gracia, ella les conferirá fe y fortaleza, sabiduría y alegría. (Divino Discurso, 24 Feb. 1971).

...BABA.

Pensamento para o dia 13/07/2017

OM SRI SAI RAM

Agora lhes será servida prasada (comidas como oferendas em um templo) na conclusão dos bhajans. Prasada também significa graça, a qual flui de Deus quando Ele é apaziguado. Quando prasada é oferecida, vocês devem fazer apenas um pequeno ato para que possam recebê-la - devem estender a mão e aceitá-la! Mas a Minha graça está sempre com você; não é algo que é dado ou tomado; também é sempre aceita pela consciência que está consciente da sua importância. Vocês devem ganhar a graça de seu próprio subconsciente para que ele possa aceitar a graça de Deus que está sempre disponível. Vocês podem conquistá-la, ensinando-lhe o valor da Minha graça. Minha graça é derramada onde quer que estejam através do Meu Amor infinito, sem sequer calcular ou medir a prontidão do seu subconsciente para recebê-lo e se beneficiar com isso. Quando aceitarem Minha graça, ela própria lhes conferirá fé e força, sabedoria e alegria. (Discurso Divino, 24 de fevereiro de 1971)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam july 13, 2017

OM SRI SAI RAM

Now you will all be served prasadam (eatables as offerings in a temple) at the conclusion of the bhajans. Prasadam also means grace, which flows from God when He is propitiated. When prasadam is offered, you have to do only one little act, so that you may receive it - you have to extend your hand and accept it! But My grace is ever with you; it is not something that is given or taken; also it is always accepted by the consciousness that is aware of its significance. You must win the grace of your own subconscious so that it may accept the grace of God which is ever available. You can win it by teaching it the value of the My grace. My grace is showered wherever you are through My infinite Love, without even calculating or measuring the readiness of your subconscious to receive it and benefit by it. When you accept My grace it will itself confer on you the faith and the strength, the wisdom and the joy. (Divine Discourse, Feb 24, 1971)

...BABA.