Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 29 de julio de 2017
OM SRI SAI RAM
¡Alimenten la voluntad de dar, la voluntad de renunciar a lo chico por lo grande y a lo momentáneo por lo trascendental! La insignia de Sevadal que usan no es un artículo decorativo que se pueda asegurar sin un precio. Es un símbolo de alto carácter, sentimientos generosos y esfuerzos firmes y sinceros. Es el indicador externo de entusiasmo y fuerza, habilidad y fe internos. Así como el hierro es atraído por el imán, y cuando permitan que estas cualidades brillen a través de ustedes, atraerán a los desanimados, los abatidos y los angustiados hacia ustedes. Si son orgullosos y egocéntricos, ciegos al parentesco que une a todos en el amor fraternal, la insignia es una traición. El mero sentimentalismo y la empatía no sirven para nada; estos deben ser regulados por la inteligencia y la aptitud. No es la cantidad de servicio que hacen lo que importa; ni tampoco la variedad. Lo importante es la alegría interior, el amor que irradian. (Discurso Divino, 19 de mayo de 1969).
...BABA.
Pensamento para o dia 29/07/2017
OM SRI SAI RAM
Cultive a vontade de doar, a vontade de renunciar ao pequeno pelo grande e o momentâneo por causa do duradouro! O emblema Sevadal que você usa não é um item de decoração que pode ser conseguido sem preço. É um símbolo de alto caráter, sentimentos generosos e esforço constante e sincero. É o indicador externo de entusiasmo interno e força, habilidade e fé. Como o ferro é atraído pelo ímã, e quando você permite que essas qualidades fluam através de você, elas atrairão o abatido, o triste e o angustiado em sua direção. Se você é orgulhoso e egocêntrico, cego ao parentesco que liga todos em amor fraterno, o emblema é uma traição. Meros sentimento e empatia não são úteis; eles devem ser regulados por inteligência e habilidade. Não é a quantidade de serviço que você faz que importa, nem é a variedade. É a alegria interior, o amor que você irradia que é importante. (Discurso Divino, 19 de maio de 1969)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam july 29, 2017
OM SRI SAI RAM
Nurture the will to give, the will to renounce the little for the big and the momentary for the sake of the momentous! The Sevadal badge you wear is not a decoration item which can be secured without a price. It is a symbol of high character, generous feelings and steady and sincere endeavour. It is the external indicator of internal enthusiasm and strength, skill and faith. As iron is drawn by the magnet, and when you allow these qualities to shine through you, it will draw the dejected, the downcast and the distressed towards you. If you are proud and self-centred, blind to the kinship that binds all in fraternal love, the badge is a betrayal. Mere sentiment and empathy are of no use; they must be regulated by intelligence and skill. It is not the quantity of service you do that matters; nor is the variety. It is the inner joy, the love that you radiate that is important. (Divine Discourse, May 19, 1969)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario