Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 17 de julio de 2017
OM SRI SAI RAM
Las personas cometen muchas ofensas, sabiéndolo o no, no sólo en esta vida sino también en vidas previas. La impronta de estas acciones es llevada por la memoria subconsciente ("Chitta") a lo largo de muchas vidas. Cuando el espejo de la mente es ensuciado con estas reliquias, la mente no es capaz de percibir nada en su verdadero estado. Esta es la razón por la cual la gente no puede reconocer su propia verdadera naturaleza, y se hace necesario limpiar las impurezas del espejo. Esto se logra controlando tus comidas y tus hábitos recreacionales. Debes asegurarte de que el alimento que ingieras haya sido obtenido a través de medios correctos. Muchas dolencias hoy se originan porque la gente consume comidas obtenidas por medios ilícitos. No siempre es posible asegurarse de la más alta pureza de los alimentos en todo momento, y para superar esta dificultad hay una solución sencilla y efectiva : ¡antes de comer, ofrece tu alimento a Dios ! de esta forma se convierte en un don de Dios ("Prasadam") y todas las impurezas que contenía esa comida son removidas. Esto ayuda a limpiar la mente. ¡Continúa siempre esta práctica !
(Divino Discurso, 25 Mayo 1990).
...BABA.
Pensamento para o dia 17/07/2017
OM SRI SAI RAM
As pessoas cometem muitas ofensas, conscientemente ou inconscientemente, não só nesta vida, mas também em vidas anteriores. A impressão dessas ações é carregada pela memória subconsciente (Chitta) durante muitas vidas. Quando o espelho da mente está sujo por essas lembranças, a mente não pode perceber nada em seu estado verdadeiro. Esta é a razão pela qual as pessoas são incapazes de reconhecer sua própria natureza verdadeira. Por isso, é necessário limpar o espelho das impurezas sobre ele. Isso é feito regulando seus hábitos alimentares e recreativos! Você deve garantir que o alimento que come é obtido por meios justos. Muitos sofrimentos hoje são apenas porque as pessoas consomem alimentos obtidos por meios injustos. Talvez nem sempre seja possível garantir a máxima pureza em todos os momentos. Para superar esta dificuldade, existe uma solução fácil e eficaz! Antes de comer, ofereça o alimento a Deus! Então, ele torna-se um presente de Deus (prasadam) e todas as impurezas nos alimentos são removidas. Isso ajuda na limpeza da mente. Mantenha sempre esta prática! (Discurso Divino, 25 de maio de 1990)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam july 16, 2017
OM SRI SAI RAM
People commit many offences, knowingly or unknowingly, not only in this life, but also in previous lives. The imprint of these actions is carried by the subconscious memory (Chitta) over many lives. When the mirror of the mind is soiled by these relics, the mind cannot perceive anything in its true state. This is the reason why people are unable to recognise their own true nature. Hence it is necessary to cleanse the mirror of impurities on it. This is done by regulating your food and recreational habits! You must ensure that the food you eat is obtained through righteous means. Many sufferings today are only because people consume food obtained by unrighteous means. It may not always be possible to ensure highest purity at all times. To get over this difficulty, there is an easy and effective solution! Before eating, offer the food to God! Then it becomes a gift from God (prasadam) and all impurities in the food are removed. This helps in cleansing the mind. Continue this practice always! (Divine Discourse, May 25, 1990)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario