Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Odiar o lastimar a otros seres es tan malo como odiarse y lastimarse a uno mismo. La razón es que quien lastima es un ser viviente que tiene a Dios en su centro, como también lo es el lastimado. Hasta que tomes conciencia de tu propia divinidad (Deva-tatwa), mientras percibas que tienes una individualidad separada (Jiva-tatwa), mientras sientas que tú eres tú y Dios es Dios, seguirás en conflicto con ciertas actitudes y objetivos. A esto se le llama la etapa del Sadhaka. Durante esta etapa debes procurar equiparte con las cualidades de amor, empatía y compasión, pues sin ellas, Yoga y Jnana (la sabiduría) no pueden ser logradas. El amor es vital, es divino. Para que un acto sea digno de ser ofrendado a Dios, y suficientemente puro para ganar Su gracia, debe ser una manifestación de amor. Cuanto más brillante sea la manifestación, más cerca estarás de Dios. (Discurso Divino, 29 de julio de 1969)
To hate or injure other beings is as bad as hating and injuring oneself. The reason being that the injurer is as much a living being with God as the core, as the injured is. Until you become aware of your own Divinity (Deva-tatwa) so long as you are conscious of your distinct individuality (Jiva-tatwa) - till you feel you are you and God is God, you struggle, with some attitudes and objectives. This is called the Sadhaka stage. During that stage, you must endeavour to equip yourself with the qualities of love, sympathy and compassion. For, without these, Yoga and Jnana (wisdom) cannot be secured. Love is vital, it is divine. To render an act fit to be offered to God and pure enough to win His Grace, it must be a manifestation of Love. The brighter the manifestation, the nearer you are to God. (Divine Discourse, 29 Jul 1969)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario