Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
La pena y la alegría, el dolor y el placer, se alternan como la quincena oscura y la clara, por decreto de Dios, para fomentar la ecuanimidad y conducir al ser humano hacia la realidad que está más allá de ambas. Si no procuras transformarte, y en cambio culpas a Dios por tus penas, estás errando. Culpas a Dios porque te proclamas devoto antes de tiempo, y pretendes gracia a raudales. La gracia no puede reclamarse sin más ni más. ¡Antes, Dios tiene que aceptarte! Usa tu capacidad de discernimiento para separar de lo valioso la escoria, y desecharla. Dedícate al servicio desinteresado; huye de las malas personas y gánate la amistad de los buenos y nobles, quienes te limpiarán y sanarán. El ser humano es consumido por el tiempo; Dios es amo del tiempo. Luego, refúgiate en Dios. Que Dios sea tu gurú, tu camino y tu Señor. (Discurso Divino, 2 de julio de 1985)
Grief and joy, and pain and pleasure alternate like the dark and bright fortnight by God's decree, to foster equanimity and to lead man towards reality beyond both. If you do not attempt to transform yourself but resort to blaming God for your sorrows, it is incorrect! You blame God because you announce yourself as a devotee too soon, and expect plentiful grace. Grace cannot be claimed as such; first God must accept you! Use your talent of discrimination to sift the trash and discard it in preference to the valuable. Engage in selfless service; flee from bad persons and win the friendship of the good and noble, who will cleanse you and heal you. Man is consumed by time; God is the master of time. So take refuge in God. Let God be your Guru, your path, your Lord. (Divine Discourse, 2 Jul 1985)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario