Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
A menudo se declara que el conocimiento es poder. ¡No! ¡No! El carácter es poder. Nada puede ser más poderoso en la tierra que el carácter. Las riquezas, la erudición, el estatus, la autoridad, etc., todos son frágiles y débiles ante él. Hoy no hay escasez de libros, ni hay falta de gurús. Las instituciones educativas difunden los conocimientos en todas partes. El Sol del Conocimiento (Jñana Bhaskara) está derramando Sus rayos en abundancia a todos por igual. Pero, difícilmente se puede encontrar a los que han asimilado la sabiduría nectarina así ofrecida y que están viviendo en el éxtasis que ella puede conferir. La cadena montañosa, con la lujuria, la ira, el odio, la envidia y el orgullo como picos, no permite la entrada del esplendor del Sol. La caridad, la compasión, la fortaleza, la simpatía y el sacrificio, surgen de los niveles superiores de conciencia, mientras que las tendencias opuestas se reproducen en los niveles inferiores. Recuerden, un carácter virtuoso y fuerte no se puede obtener de ningún libro; solo se obtiene a través de la participación íntima con la sociedad. (Discurso Divino, 22 de enero de 1982).
It is often declared that knowledge is power. No! No! Character is power. Nothing can be more powerful on earth than character. Riches, scholarship, status, authority, etc. are all frail and flimsy before it. There is no dearth of books today; nor is there lack of gurus. Educational institutions spread knowledge everywhere. The Sun of Knowledge (Jnaana Bhaskara) is showering His rays in plenty to all alike. But, one can hardly find those who have imbibed the nectarous wisdom thus offered and are dwelling in the ecstasy it can confer. The mountain range with lust, anger, hatred, envy and pride as the peaks, shuts out the splendor of the Sun. Charity, compassion, fortitude, sympathy, and sacrifice, arise from the higher levels of consciousness while opposite tendencies breed in the lower levels. Remember, a strong virtuous character cannot be earned from any book; it is earned only through intimate involvement with society. (Divine Discourse, 22 Jan 1982.)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario