Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 23 de septiembre de 2017
OM SRI SAI RAM
Reza intensamente y con fe. De esa forma, la Gracia se derramará sobre ti. Cuando tu corazón está empapado de Amor, no puede ser contaminado por el egoísmo y sus negativas consecuencias. Así como anhelas salud física - lo que significa salud para los miembros del cuerpo - también deberías buscar la salud de la humanidad, lo que significa paz y alegría para todos los sectores de la sociedad en todas las naciones. Si te compenetras de esa perspectiva más amplia, comenzarás a pensar menos y menos en tus propios problemas y a preocuparte más y más por las vicisitudes de otros. Esa es tu ofrenda inicial en el gran "Yajna" (sacrificio ritual) que llaman "vivir". Deberías fusionar tu bienestar con el del mundo, porque ¿cómo puedes estar feliz cuando tu vecino está en la miseria ? Por esa razón te exhorto a dejar de orar solamente por tu propio bien. Ora por la paz, la prosperidad y la felicidad de toda la humanidad, sin importar la región o la raza. (Divino Discurso, 7 Octubre 1970).
...BABA.
Pensamento para o dia 23/09/2017
OM SRI SAI RAM
Reze intensamente e com fé. Então, a Graça será derramada em você. Quando seu coração está embebido em Amor, ele não pode ser contaminado pelo egoísmo e suas consequências malignas. Assim como você deseja saúde física, o que significa saúde para os membros do corpo, você deve se esforçar pela saúde da humanidade, o que significa paz e alegria para todos os setores da sociedade, em todas as nações. Se você reside nessa perspectiva mais ampla, você começará a sentir cada vez menos seus próprios problemas e a se preocupar cada vez mais com os problemas dos outros. Essa é a sua própria oferta inicial no grande 'yajna' (sacrifício ritual) chamado 'viver'. Você deve combinar seu bem-estar com o bem-estar do mundo. Como você pode ser feliz quando seu vizinho está em desventura? Por isso, exorto-o a desistir de rezar por seu próprio avanço. Reze pela paz, prosperidade e felicidade de toda a humanidade, independentemente da região ou da cor. (Divino Discurso, Dasara, 7 de outubro de 1970)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam September 23, 2017
OM SRI SAI RAM
Pray intensely and with faith. Then, Grace will be showered on you. When your heart is soaked in Love, it cannot be contaminated by egoism and its evil consequences. Just as you crave for physical health, which means health for the limbs of the body, you should strive for the health of humanity, which means peace and joy for all sections of society in all nations. If you dwell in that wider outlook, you will start feeling less and less for your own troubles and worrying more and more about the troubles of others. That is the initial offering of yourself in the great ‘yajna’ (ritual sacrifice) called ‘living.’ You should merge your welfare with the welfare of the world. How can you be happy when your neighbour is in misery? Therefore I call upon you to give up praying for your own advancement; pray for the peace, prosperity and happiness of all humanity, irrespective of clime or colour. (Divine Discourse, Dasara, Oct 7, 1970)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario