Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 18 de septiembre de 2017
OM SRI SAI RAM
La gente trata de obtener paz acumulando autoridad y riqueza, las cuales les dan poder sobre los demás y la capacidad de disfrutar de comodidades, las que les otorgarían paz. Sin embargo, rápidamente se dan cuenta de que estos dos caminos están acosados por el miedo, y la paz que se obtiene es pasible de rápida y violenta extinción. Entonces ¿cómo pueden ustedes lograr la paz? ¡Sólo a través del amor! La paz es el fruto del árbol de la vida; sin ella, el árbol es un tocón estéril, sin valor alguno. El fruto está envuelto en una piel amarga, que preserva y guarda el dulce jugo; deben quitar la piel para probar su dulzura, y fortalecerse. La gruesa cáscara simboliza las seis malas pasiones que envuelven el amoroso corazón de cada uno: lujuria, ira, codicia, apego, orgullo y odio. Aquellos que tienen éxito en quitar la cáscara y contactar la dulzura interior, mediante una dura y constante disciplina, logran aquella paz que es perpetua e invariable. (Discurso Divino, 1 de enero de 1971)
...BABA.
Pensamento para o dia 18/09/2017
OM SRI SAI RAM
As pessoas tentam obter paz acumulando autoridade e riqueza, o que lhes dá poder sobre os outros e capacidade de comandar as conveniências e os confortos que conferirão paz. Mas elas rapidamente percebem que ambos caminhos são assediados pelo medo e a paz que se assegura é passível de extinção rápida e violenta. Como você consegue alcançar paz? Somente através do amor! A paz é o fruto da árvore da vida; sem ele, a árvore é um toco estéril sem valor. O fruto está envolto por uma casca amarga para que o suco doce possa ser preservado e protegido. Você deve remover a casca para provar sua doçura e se fortalecer. A casca grossa é simbólica das seis paixões malignas que envolvem o coração amoroso de todos: luxúria, raiva, ganância, apego, orgulho e ódio. Aqueles que conseguem remover a casca e entrar em contato com a doçura interna de uma disciplina difícil e consistente, alcançam paz eterna e imutável. (Discurso Divino, 1 de janeiro de 1971)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam September 18, 2017
OM SRI SAI RAM
People try to obtain peace by accumulating authority and wealth, which gives them power over others and the ability to command conveniences and comforts which will confer peace. But they quickly realise that both these paths are beset with fear, and the peace that one secures is liable to quick and violent extinction. How then can you achieve peace? Only through Love! Peace is the fruit of the tree of life; without it, the tree is a barren stump with zero value. The fruit is encased within a bitter skin, so that the sweet juice may be preserved and guarded; you must remove the skin to taste its sweetness and to strengthen yourself. The thick rind is symbolic of the six evil passions that encase everyone’s loving heart: lust, anger, greed, attachment, pride and hate. Those who succeed in removing the rind and contact the sweetness within through hard and consistent discipline attain the peace that is everlasting and unchanging. (Divine Discourse, Jan 1, 1971)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario