SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 12 de Septiembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 12 de septiembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Numerosas prácticas erróneas han ingresado en el campo de la educación. Se paga dinero para la admisión a escuelas y universidades, y para adquirir notas y títulos. El maestro no transmite buen gusto, estilo, actitud ni perspectiva; todo es cuestión de libros y más libros, y se deja que el estudiante busque aquellos fuera de las instituciones educativas. Se asigna más valor a la información y su acumulación; no se hace intento alguno por lograr una transformación personal y corregir hábitos y características. ¿Cómo aprendieron su oficio los grandes artistas que dibujaron los frescos de Ajanta y esculpieron los templos de Ellora? ¿Fueron a alguna escuela? Lo aprendieron de profesores, los maestros artesanos, que eran inspirados artistas. Los libros no pueden dar guía ni inspiración para un trabajo bueno de verdad. Para llevar una vida plena, los aspectos mundanos deben ser armonizados con los aspectos espirituales. Sólo así puede una persona tener confianza en sí misma, y evitar el camino de la imitación. (Discurso Divino, 5 de enero de 1975)

...BABA.

Pensamento para o dia 12/09/2017

OM SRI SAI RAM

“Várias práticas maliciosas entraram no campo da educação. Paga-se para obter admissão nas escolas e faculdades, e para conseguir notas e títulos. O professor não transmite gosto, estilo, atitude ou perspectiva; é tudo uma questão de livros e mais livros. Ao aluno é deixada a tarefa de obter estas qualidades fora das instituições educacionais. Mais valor é vinculado à informação e à sua coleta, nenhuma tentativa é feita para obter transformação pessoal e corrigir hábitos e características! Como os grandes artistas que desenharam os afrescos de Ajanta e esculpiram os templos de Ellora aprenderam seu ofício? Será que eles frequentaram alguma escola? Eles aprenderam com os professores, os mestres artesãos que eram artistas inspirados. Os livros não podem dar orientação e inspiração para um trabalho verdadeiro. Os aspectos mundanos devem ser harmonizados com aspectos espirituais para se levar uma vida plena. Só então um indivíduo pode ter autoconfiança e evitar o caminho imitativo.” (Discurso Divino, 5 de janeiro de 1975)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam September 12 2017

OM SRI SAI RAM

Several malpractices have entered the field of education. Money is paid to gain admission into schools and colleges, and to acquire marks and degrees. The teacher does not transmit taste, style, attitude or outlook; it is all a matter of books and more books. The student is left to gather these from outside the educational institutions. More value is attached to information and its collection; no attempt is made to gain personal transformation and to correct one’s habits and characteristics! How did the great artists who drew the frescoes of Ajanta and carved the temples of Ellora learn their trade? Did they attend any school? They learnt from teachers, the master craftsmen who were inspired artists. Books cannot give guidance and inspiration for real good work. Worldly aspects must be harmonised with spiritual aspects to lead a full life. Only then can an individual have self-confidence and avoid the imitative path. (Divine Discourse, Jan 5, 1975)

...BABA.