SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 15 de Septiembre de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 15 de septiembre de 2017

OM SRI SAI RAM

Un hombre ve una fruta madura en un árbol. Su mente anhela la fruta, pero por sí misma no puede satisfacer el anhelo. Los pies lo aproximan al árbol. El tronco se inclina, la mano toma una piedra y los hombros la arrojan hacia la fruta, la cual cae. La fruta tiene que ser recogida por los dedos y transferida a la boca; los dientes tienen que morderla y masticarla bien, y la lengua tiene que hacerse cargo de hacerla llegar al estómago. Así, la parte de comer queda terminada. Pero con eso no acaba la historia del anhelo por la fruta. Ya que tantos instrumentos cooperaron en la realización, se debe manifestar gratitud a cada uno de ellos. De modo que el estómago envía fuerza y satisfacción a cada miembro que participó en la aventura. Cada miembro actúa efectiva y prontamente, efectuando la tarea que le ha sido confiada, para que el cuerpo de ustedes pueda vivir con salud y eficiencia, alerta y con todas sus capacidades y potencialidades. Esto también es cierto con respecto a las empresas que emprenden con los demás. Cada uno debe tomar la resolución de usar toda su capacidad e inteligencia para el cumplimiento de sus obligaciones. (Discurso Divino, 1 de enero de 1971)

...BABA.

Pensamento para o dia 15/09/2017

OM SRI SAI RAM

Um homem vê uma fruta madura em uma árvore. A mente anseia pela fruta, mas ela própria não pode cumprir o desejo. Os pés o levam perto da árvore. O tronco se inclina, a mão pega uma pedra, os ombros a jogam na fruta que então cai. O fruto deve ser apanhado pelos dedos, transferido para a boca, os dentes devem mordê-lo, mastiga-lo bem e a língua deve se encarregar para que alcance o estômago. A parte de comer está assim terminada. Mas isso não encerra a história do desejo pela fruta. Uma vez que tantos instrumentos cooperaram na realização, a gratidão deve ser ofertada a cada um deles. Assim, o estômago envia força e satisfação a cada membro que compartilhou a aventura. Cada membro age de forma eficaz, pronta e desempenha seu dever confiado, para que seu corpo possa viver em saúde e eficiência, alerta a todas as suas habilidades e potencialidades. Isso também é verdade para as iniciativas que você empreende com os outros. Todos devem decidir usar suas habilidades e inteligência completas para cumprir suas obrigações. (Discurso Divino, 1 de janeiro de 1971)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam September 15, 2017

OM SRI SAI RAM

A man sees a ripe fruit on a tree. The mind craves for the fruit, but it cannot fulfil the craving by itself. The feet take him near the tree. The trunk stoops, the hand picks up a stone, the shoulders throw it at the fruit which then falls. The fruit has to be picked up by the fingers, transferred into the mouth, the teeth have to bite into it, masticate it well and the tongue has to take charge to make it reach the stomach. The eating part is thus over. But that does not end the story of the craving for the fruit. Since so many instruments cooperated in the fulfilment, gratitude has to be rendered to each of them. So the stomach sends strength and satisfaction to every limb that shared in the adventure. Every limb acts effectively, promptly and performs its entrusted duty, so your body may live in health and efficiency, alert with all its skills and potentialities. This is true also of the enterprises that you undertake with others. Everyone must resolve to use their full skill and intelligence to discharge their obligations. (Divine Discourse, Jan 1, 1971)

...BABA.