SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 14 de Mayo de 2017.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 14 de mayo de 2017

OM SRI SAI RAM

Dedica tu tiempo al servicio del mundo con fe en el Señor, sin tener en cuenta los frutos, y así serás bendecido. De otra forma, aunque el cuerpo pueda estar inactivo, la mente se encontrará muy ocupada en sus propias actividades. Las personas con tales mentes resultan víctimas del karma (consecuencias) ¡a pesar de que no hayan hecho nada ! Cuando el individuo tiene la mente fija en la contemplación de Dios y en la búsqueda de la verdad, aunque el cuerpo y los sentidos hagan actos que no son de servicio al mundo, la persona no será afectada por estos, ya que a pesar de que efectúan acciones son aún así no-hacedores de acción. Esta es la lección del "Bhagavad Gita". El corazón de la persona que no se esfuerza por cultivar la mente con pensamientos santos, con seguridad resultará un paraíso de maldad y perversidad. Todos los que aspiran a elevarse a la grandeza, que buscan un rumbo inequívoco y anhelan la salvación, deben tener presente esto en su mente. (Prema Vahini, Cap. 72).

...BABA.

Pensamento para o dia 14/05/2017

OM SRI SAI RAM

Dedique seu tempo ao serviço do mundo com fé no Senhor, independentemente de seus frutos. Então você se tornará abençoado. Caso contrário, embora o corpo possa estar inativo, a mente estará muito ocupada, cometendo atos por conta própria. Pessoas com tais mentes caem presas do karma (consequências) apesar de não fazerem nada! Quando uma pessoa tem a mente fixada na contemplação de Deus e na busca da verdade, embora o corpo e os sentidos façam atos que servem ao mundo, ela não será afetada por eles; embora faça ações, ela ainda não é agente da ação. Esta é a lição da Bhagavad Gita. O coração da pessoa que não se esforça para cultivar a mente com pensamentos sagrados é certamente o paraíso do mal e da maldade. Todos aqueles que esperam se elevar à grandeza, que buscam a unicidade e aspiram à salvação devem ter isso em mente. (Prema Vahini, Capítulo 72)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam may 14, 2017

OM SRI SAI RAM

Devote your time to the service of the world with faith in the Lord, regardless of its fruits. Then you become blessed. Otherwise though the body may be inactive, the mind will be very busy, committing acts on its own. People with such minds fall prey to karma (consequences) in spite of their not doing anything! When a person has the mind fixed on contemplation of God and the pursuit of truth, though the body and senses do acts that are not of service to the world, they won’t be affected by them; though they do actions they are still non-doers of action. This is the lesson from Bhagavad Gita. The heart of the person who doesn’t strive to cultivate the mind with holy thoughts is certain to be the paradise of evil and wickedness. Everyone who hopes to rise to greatness, who seeks one-pointedness and aspires for salvation must bear this in mind. (Prema Vahini, Ch 72)

...BABA.