Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 11 de mayo de 2017
OM SRI SAI RAM
Incluso si una persona - a causa de su perversidad o de su ciego engreimiento - no ha cultivado buenas cualidades hasta el momento, ¡puede al menos hacer un intento o esforzarse por obtenerlas ! Si no se hace esto, la excelencia de la vida no puede ser disfrutada y la existencia es un desperdicio de nulo valor.La mente se extravía en falsos valores debido al accionar de las fuerzas negativas, y es incapaz de desarrollarse por los carriles correctos. Una mente así, alejada del bien, podría causar un daño indescriptible. Todo el progreso logrado por el Sadhaka (aspirante espiritual) podría ser destruído por tal mente en un momento de descuido, como si cayera una chispa sobre un barril de pólvora por causa de una negligencia momentánea !
...BABA.
Pensamento para o dia 11/05/2017
OM SRI SAI RAM
Você considera que ajudar as pessoas em dificuldades é serviço. Não. Não é tão simples assim. Seu corpo deve estar constantemente envolvido em servir os outros. O corpo humano consiste em vários membros. Todos estes membros são destinados a estar empenhados em servir seus semelhantes e não para outras atividades. Infelizmente, estamos esquecendo este fato básico. Cada membro do corpo foi concedido por Deus para Karmopasana (adorar a Deus pelo serviço). Karmopasana é o único meio pelo qual a vida humana pode ser santificada. Estamos construindo vários templos. Estamos empreendendo várias práticas espirituais. Mas todas essas sadhanas podem nos dar apenas satisfação temporária, não alegria eterna. Nossos sábios antigos conseguiram alcançar a alegria eterna através de um esforço consciente. Portanto, você deve desenvolver uma fé firme na verdade de que nada pode proporcionar alegria eterna, exceto o serviço à humanidade. Assuma serviço à humanidade sofredora. O serviço não se limita a serviços de saúde. Serviço abrange toda a ajuda possível aos seres humanos. (Discurso Divino, 1 de janeiro de 2004)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam may 11, 2017
OM SRI SAI RAM
Even if a person through perversity or blind conceit has thus far not cultivated good qualities, the person can at least make a try or make efforts to secure them! If this is not done, the excellence of life cannot be tasted and life is a waste; its worth is nil. The mind, by sheer force of negative forces, gets lost in false values and is unable to develop along the right lines. Such a mind, turned away from good, might cause indescribable evil. All progress won by the Sadhaka (spiritual aspirant) might be destroyed by such a mind in an unguarded moment, like a spark falling on a keg of gun powder because of a moment’s negligence!
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario