Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
MENSAJE DEL DIA 30 de noviembre de 2016
OM SRI SAI RAM
La compañía de los piadosos (Satsanga) te lleva a retirarte gradualmente de la participación en actividades mundanas. Cuando se coloca un poco de carbón frío en medio de cenizas ardientes y cuando el fuego se aviva, el carbón también se enciende. El fuego de la Sabiduría (Jnana agni) se comporta de manera similar. El esfuerzo individual y la Gracia Divina son interdependientes. Sin esfuerzo, no habrá concesión de gracia; sin gracia no puede haber gusto en el esfuerzo. Para ganar esa preciosa Gracia del Señor, todo lo que necesitas es sólo fe y virtudes. No es necesario que Lo alabes para ganar Su favor. La alabanza alimenta el fuego del egoísmo y empaña la fe genuina. A Dios no le gusta la mera alabanza verbal externa y las ofrendas de esa clase. Él es tuyo y tú eres Suyo. Toda la humanidad es la familia de Dios. Golpea con la fe: las puertas de la Gracia se abrirán. ¡Abre tu puerta! Los rayos del Sol que esperan afuera fluirán silenciosamente e inundarán tu habitación de luz. (Discurso Divino, 27 de marzo de 1966)
...BABA.
Pensamento para o dia 30/11/2016
OM SRI SAI RAM
A companhia do piedoso (Satsanga) o leva a retirar-se gradualmente das intrincadas atividades mundanas. Quando um pouco de carvão frio é colocado no meio das brasas incandescentes e quando o fogo é abanado, o carvão também brilha com as chamas. O fogo da Sabedoria (Jnana agni) opera da mesma forma. O esforço individual e a Graça Divina são ambos interdependentes. Sem esforço, não haverá concessão de graça; sem a Graça não pode haver gosto no esforço. Para ganhar essa preciosa Graça do Senhor, tudo o que você precisa é apenas de fé e virtudes. Você não precisa louvá-Lo para ganhar Seu favor. O louvor alimenta o fogo do egoísmo e confunde a fé genuína. Deus não gosta do mero louvor verbal externo e de ofertas de gentileza. Ele é seu e você é Dele. Toda a humanidade é a família de Deus. Bata com fé: as portas da Graça se abrirão. Abra sua porta! Os raios do Sol esperando lá fora fluirão silenciosamente e inundarão seu quarto com luz. (Discurso Divino, 27 de março de 1966)
...BABA.
Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam nov 30, 2016
OM SRI SAI RAM
Company of the pious (Satsanga) leads you to gradually withdraw from entangling worldly activities. When a bit of cold coal is placed in the midst of glowing cinders and when the fire is fanned, the coal too glows with fire. Fire of Wisdom (Jnana agni) operates similarly. Individual effort and Divine Grace are both interdependent. Without effort, there will be no conferment of grace; without grace there can be no taste in the effort. To win that precious Grace from the Lord, all you need is only faith and virtues. You need not praise Him to win His favour. Praise feeds the fire of egoism and fogs genuine faith. God does not like mere external verbal praise and offerings of kind. He is yours and you are His. The entire mankind is God’s family. Knock with faith: the doors of Grace will open. Open your door! The Sun’s rays waiting outside will flow silently in and flood your room with light. (Divine Discourse, Mar 27 1966)
...BABA.
No hay comentarios:
Publicar un comentario