SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 03 de Agosto, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

VIERNES 03 DE AGOSTO DE 2018.

LINK: https://www88.zippyshare.com/v/xTBmwLu3/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 03 de agosto de 2018

OM SRI SAI RAM

En la mitología, tendemos a hablar de Dios como tener familias y pasar por tribulaciones como cualquiera de nosotros. ¿Es esa una forma correcta de relacionarse con Dios? ¡Bhagavan explica y nos urge a mirar más profundo!

Atribuir a la Divinidad las relaciones materiales de la familia humana carece totalmente de sentido. El Señor, que está más allá del tiempo y del espacio, que es anterior al Comienzo y posterior al Fin, no puede ser descripto en términos de los efímeros recuerdos de la humanidad, ni de los temporarios fenómenos de la familia humana o la sociedad humana. Tales descripciones no pueden tener sentido para aquellos que han experimentado la gloria de Dios. No hagan moderno a Dios para satisfacer un capricho. Él no es antiguo ni moderno; Su semblante nunca cambia, ni tampoco Su gloria. Preséntenlo, si deben hacerlo, de modo moderno, en un estilo moderno, para que pueda ser comprendido hoy. Si un niño es renuente a tragar una píldora, insértenla en una banana y ofrézcanle la fruta; tragará juntas la fruta y la píldora. Sin embargo, no cambien la píldora en sí, para satisfacer las veleidades y caprichos del gusto del niño, porque entonces la enfermedad no podrá ser curada. (Divino Discurso, 26 de octubre de 1961)

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 03 de Agosto de 2018

OM SRI SAI RAM

Na mitologia, tendemos a falar sobre Deus tendo famílias e passando por provações como qualquer de nós. Essa é uma maneira correta de se relacionar com Deus? Bhagavan explica e nos incita a olhar mais fundo!

Atribuir a Deus as relações materiais da família humana é uma completa tolice. O Senhor, que está além do tempo e do espaço, anterior ao Início e posterior ao Fim, não pode nunca ser descrito com base nas memórias incipientes da humanidade, nos fenômenos temporários da família humana e da sociedade humana. Tais descrições não podem fazer sentido para aqueles que experimentaram a glória que é Deus. Não modernize Deus para satisfazer suas fantasias. Ele não é nem antigo nem moderno; Seu semblante nunca muda, tampouco Sua glória. Apresente-O, se lhe parecer importante, de uma maneira moderna, em estilo moderno, para que Ele possa ser entendido na atualidade. Se uma criança relutar para engolir um comprimido, introduza-o em uma fruta e ofereça a fruta à criança; ela comerá a fruta e engolirá o comprimido. Entretanto, não mude o comprimido para atender aos caprichos e fantasias do paladar da criança, porque se assim o fizer, a doença não será curada! (Discurso Divino, 26 de outubro de 1961)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam August 03 2018

OM SRI SAI RAM

In mythology, we tend to speak of God as having families and going through travails like any of us. Is that a right way to relate to God? Bhagawan explains and urges us to look deeper!

To ascribe the material relationships of the human family to Godhead is sheer nonsense. The Lord who is beyond time and space, and prior to the Beginning and subsequent to the End, can never be described in terms of the mushroom memories of humanity, the temporary phenomena of human family and human society. Such descriptions cannot make any sense to those who have experienced the glory that is God. Do not make God modern to suit your fancy. He is neither ancient nor modern; His countenance never changes, nor His glory. Present Him, if you must, in a modern manner, in a modern style, so that He might be understood today. If a child is reluctant to swallow a pill, insert it in a plantain and offer him the fruit; he will swallow both fruit and pill. But do not change the pill itself to suit the whims and fancies of the child’s taste, because then the illness cannot be cured! (Divine Discourse, Oct 26, 1961)

...BABA.