SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 10 de Agosto, 2018.

AUDIO MENSAJE SAI DEL DÍA

VIERNES 10 DE AGOSTO DE 2018.

LINK: https://www18.zippyshare.com/v/Rph91BZd/file.html

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 10 de agosto de 2018

OM SRI SAI RAM

¿Qué es Dharma? ¿Cual es el barómetro para evaluar si estamos siguiendo el camino dhármico? ¡Bhagavan nos guía amorosamente hoy!

En todas las actividades mundanas, ten cuidado de no faltar al decoro o a los cánones de buenas costumbres. No hagas oídos sordos a los apremios de tu voz interior, y encuéntrate siempre preparado para respetar los dictados apropiados de tu conciencia. Mira por dónde transitas para no cruzarte en el camino de otros, y permanece siempre vigilante para descubrir la verdad detrás de toda esta variedad destellante. Tal es tu deber, tu "Dharma". El abrasador fuego de la sabiduría ("Jnana") que te convence de que todo es divino ("Sarvam Khalvidam Brahma") convertirá en cenizas toda traza de tu ego y apego mundanos. Cualquiera que sojuzgue su egolatría, que conquiste sus deseos egoistas, que destruya sus sentimientos e impulsos bestiales, y que descarte la tendencia natural a considerar a su cuerpo como a sí mismo, esa persona transita con seguridad el sendero del Dharma, ¡ y sabe que la meta del Dharma es la fusión de la ola con el mar, la fusión del Yo con el Divino Supremo ! (Del "Dharma Vahini", Capítulo 1 "¿Qué es el Dharma ?" )

...BABA.

Pensamento para o dia de Prasanthi Nilayam

MENSAGEM DO DIA 10 de Agosto de 2018.

OM SRI SAI RAM

O que é o Dharma? Qual é o barômetro para avaliar se estamos seguindo o caminho do dharma? Bhagavan nos guia amorosamente hoje!

Em todas atividades mundanas, tenha cuidado para não ofender os códigos de conduta social apropriada ou os princípios da amabilidade; não traia as sugestões da voz interior; esteja preparado para, em todos os momentos, respeitar os ditames da consciência; fique atento aos seus passos, para saber se você está atrapalhando o caminho de outra pessoa; e esteja sempre vigilante para descobrir a verdade por trás dessa variedade de brilhos. Este é seu dever, seu dharma. O fogo ardente da sabedoria (jnana), o qual convence você de que tudo é Divino (Sarvam Khalvidam Brahma), transformará em cinzas todos os traços do seu egoísmo e apego mundano. Quem subjuga o egocentrismo, vence desejos egoístas, destrói sentimentos e impulsos bestiais, e desiste da tendência natural de considerar o corpo como o eu, esta pessoa, certamente, está no caminho do dharma; ela sabe que o objetivo do dharma é a fusão da onda com o mar, a fusão do Eu com o Supremo Divino! (Dharma Vahini, capítulo 1: O que é Dharma?)

...BABA.

Thought For The Day As Written 
In Prasanthi Nilayam August 10 2018

OM SRI SAI RAM

What is Dharma? What is the barometer to evaluate if we are following the dharmic path? Bhagawan lovingly guides us today!

In all worldly activities, be careful not to offend propriety or the canons of good nature; do not play false to the promptings of the inner voice; be prepared at all times to respect the appropriate dictates of conscience; watch your steps to see whether you are in someone else’s way; and be ever vigilant to discover the truth behind all this scintillating variety. This is your duty, your dharma. The blazing fire of wisdom (jnana), which convinces you that everything is Divine (Sarvam Khalvidam Brahma), will consume into ashes all traces of your egotism and worldly attachment. Whoever subdues egotism, conquers selfish desires, destroys bestial feelings and impulses, and gives up the natural tendency to regard the body as the self that person is surely on the path of dharma; they know that the goal of dharma is the merging of the wave in the sea, the merging of the Self in the Supreme Divine! (Dharma Vahini, Ch 1, ‘What is Dharma?’)

...BABA.