SWAMI DICE_SWAMI DIZ_SWAMI SAYS_Mensaje del día 27 de Diciembre de 2016.

Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam

MENSAJE DEL DIA 27 de diciembre de 2016

OM SRI SAI RAM

Como una lámpara encendida, la Gracia de Dios se disemina alrededor de todo aquel que se le acerca y ama estar en su proximidad; pero si tú interpones una sombra que elimina la luz, sólo puedes culparte a ti mismo si no percibes el brillo de la Gracia. Abre las puertas de tu corazón, de manera que el sol pueda filtrarse a través de ellas, desinfectando los vicios que encuentre e iluminando sus rincones. Debes iniciar ese pequeño esfuerzo, al menos, porque de lo contrario el sol no abrirá tus puertas y entrará. Para recibir correctamente un programa de radio o TV y disfrutarlo, debes primero encender el aparato y sintonizar el receptor. Ese esfuerzo es indispensable. Cree, Esfuérzate, Ten Éxito...esta es la esencia de las Escrituras. Dios es inmanente al Universo, es el núcleo de cada ser, como la manteca está en cada gota de leche. Tú puedes ver a Dios en tanto cuajes este Universo con "Viveka" (discriminación), lo batas con "Vairagya" (desapego) y lo recojas con "Sraddha" (diligencia).

(Divino Discurso, 23 Marzo 1966).

...BABA.

Pensamento para o dia 27/12/2016

OM SRI SAI RAM

Como uma lâmpada acesa, a graça de Deus se espalha ao redor de todos os que se aproximam Dele e gostam de estar perto Dele; mas se você interpor uma sombra que impede a chegada da luz a você, somente você tem culpa se a graça não brilhar. Abra as portas do seu coração, para que o Sol possa brilhar, desinfete os vícios e ilumine os cantos. Você deve, ao menos, iniciar esse pequeno esforço. O Sol não abrirá suas portas e entrará. Para ouvir o programa correto e desfrutar, você deve ligar e sintonizar o rádio. Esse esforço não pode ser dispensado. Acredite, lute, tenha sucesso - esta é a essência das escrituras. Deus é imanente no Universo. Ele é o núcleo de cada ser, como a manteiga está em cada gota do leite. Você pode vê-Lo, desde que você coalhe este Universo com viveka (discernimento), agite-o com vairagya (desapego) e recolha-o com sraddha (sinceridade). (Discurso Divino, 23 de março de 1966)

...BABA.

Thought For The Day As Written In Prasanthi Nilayam dic 27, 2016

OM SRI SAI RAM

Like a lighted lamp, God’s grace spreads all around on everyone who approaches Him and loves to be near Him; but if you interpose a shade which shuts out the light from you, you only have yourself to blame if grace does not shine. Open the doors of your heart, so that Sun may shine through, disinfect the vices therein and illumine its corners. You must initiate that little effort, at least. The Sun will not open your doors and enter. To get the correct programme and enjoy, you must switch on and tune the receiver. That effort cannot be dispensed with. Believe, Strive, Succeed - this is the essence of the scriptures. God is immanent in the Universe. He is the core of every being, as butter is in every drop of the milk. You can see Him, provided you curdle this Universe with viveka (discrimination), churn it with vairagya (detachment) and collect it with sraddha (earnestness). (Divine Discourse, Mar 23, 1966)

...BABA.