Mensaje de la Pizarra de Prashanti Nilayam
OM SRI SAI RAM
Sin el control de los sentidos, las prácticas espirituales (Sadhana) son inefectivas; son como conservar agua en un recipiente agujereado. Patanjali (el célebre sabio, autor de los Yoga Sutras) ha dicho que cuando la lengua es conquistada, la victoria les pertenece. En tanto que los ojos, los oídos y la nariz sirven como instrumentos de conocimiento acerca de ciertas características de la Naturaleza, la lengua se presta a dos propósitos: juzgar el sabor y pronunciar palabras, símbolos de comunicación. Ustedes deben controlar a la lengua con doble cuidado, ya que puede dañarlos de dos maneras. Cuando la lengua ansíe algún manjar, afirmen que no cederán a sus caprichos. Si persisten en tomar alimentos simples, no sazonados ni picantes, pero bien nutritivos, puede que la lengua se retuerza durante algunos días, pero pronto los aceptará de buena gana. Esta es la manera de dominarla, y de sobreponerse a las malas consecuencias de permitirle que sea el amo. (Discurso Divino, 23 de noviembre de 1968)
Without the control of senses, spiritual practices (Sadhana) are ineffective; it is like keeping water in a leaky pot. Pathanjali (the celebrated sage and author of the Yoga Sutras) has said that when tongue is conquered, victory is yours. While the eye, the ear and the nose serve as instruments of knowledge about one particular characteristic of Nature, the tongue makes itself available for two purposes: to judge taste and to utter words - symbols of communication. You must control the tongue with double care, since it can harm you in two ways. When the tongue craves for some delicacy, assert that you will not cater to its whims. If you persist in giving yourself simple food that is not savoury or hot, but amply sustaining, the tongue may squirm for a few days, but it will soon welcome it. That is the way to subdue it and overcome the evil consequences of it being your master. (Divine Discourse, 23-Nov-1968)
— BABA
No hay comentarios:
Publicar un comentario